Eu sinto sua falta, Me desculpe

I miss you, I'm sorry

Você se lembra de quando éramos felizes?Do you remember happy together?
Eu lembro, você não?I do, don't you?
E então, de repente, seu estômago embrulhaThen all of a sudden, you're sick to your stomach
Isso ainda é verdade?Is that still true?

Você disse que era para sempre, no fim, eu lutei contra issoYou said: Forever, in the end I fought it
Por favor, seja sincero, será que estamos melhor assim?Please be honest, are we better for it?
Achei que você fosse me odiar, mas, em vez disso, você ligouThought you'd hate me, but instead, you called
E disse: Sinto sua faltaAnd said: I miss you
Eu caí nessaI caught it

Nos fazíamos bem, demos uma chance naquele verãoGood to each other, give it the summer
Eu sabia, e você tambémI knew, you too
Mas eu só te vi uma vez em dezembroBut I only saw you once in December
Ainda não entendi direitoI'm still confused

Você disse que era para sempre, e eu quase acrediteiYou said: Forever, and I almost bought it
Sinto falta das brigas no seu antigo apartamentoI miss fighting in your old apartment
De você quebrando pratos quando ficava frustradoBreaking dishes when you're disappointed
Eu ainda te amo, prometoI still love you, I promise

Nada aconteceu como eu queriaNothing happened in the way I wanted
Cada canto dessa casa tem fantasmasEvery corner of this house is haunted
E eu sei que você disse que a gente não vai mais se falarAnd I know you said that we're not talking
Mas eu sinto sua falta, me desculpaBut I miss you, I'm sorry

Eu não quero ir embora, acho que só vou piorar tudoI don't wanna go, think I'll make it worse
Tudo na minha vida me faz lembrar da genteEverything I know brings me back to us
Eu não quero ir embora, a gente já passou por isso antesI don't wanna go, we've been here before
Aonde quer que eu vá, tudo me leva de volta a você (você disse que era para sempre, e eu quase acreditei)Everywhere I go leads me back to you (you said: Forever, and I almost bought it)

Eu não quero ir embora, acho que só vou piorar tudo (sinto falta das brigas no seu antigo apartamento)I don't wanna go, think I'll make it worse (I miss fighting in your old apartment)
Tudo na minha vida me faz lembrar da gente (de você quebrando pratos quando ficava frustrado)Everything I know brings me back to us (breaking dishes when you're disappointed)
Eu não quero ir embora, a gente já passou por isso antes (eu ainda amo você, eu prometo)I don't wanna go, we've been here before (I still love you, I promise)
Aonde quer que eu vá, tudo me leva de volta a você (nada aconteceu como eu queria)Everywhere I go leads me back to you (nothing happened in the way I wanted)

Eu não quero ir embora, acho que só vou piorar tudo (cada canto dessa casa tem fantasmas)I don't wanna go, think I'll make it worse (every corner of this house is haunted)
Tudo na minha vida me faz lembrar da gente (e eu sei que você disse que a gente não vai mais se falar)Everything I know brings me back to us (and I know you said that we're not talking)
Eu não quero ir embora, a gente já passou por isso antes (mas eu sinto sua falta)I don't wanna go, we've been here before (but I miss you)
Aonde quer que eu vá, tudo me leva de volta a vocêEverywhere I go leads me back to you

Eu não quero ir embora, acho que só vou piorar tudoI don't wanna go, think I'll make it worse
Tudo na minha vida me faz lembrar da genteEverything I know brings me back to us
Eu não quero ir embora, a gente já passou por isso antesI don't wanna go, we've been here before
Aonde quer que eu vá, tudo me leva de volta a vocêEverywhere I go leads me back to you