In Between

No Meio Disso

In Between

Eu só não consigo ficar entre eles
I just can't come between 'em
Eles têm a coisa deles
They got their own thing
Eu queria que ele parasse de fingir
I wish he'd stop pretending
Ele não vai deixar o celular dele tocar
He won't let his phone ring
Por mais de alguns segundos
For more than a couple seconds
Oh, eu acho que dois
Oh, I think maybe two
Dois corações só se apaixonando e desapaixonando
Two hearts just falling in and out of love
Por algo novo
For something new

Eu queria que você pudesse vê-los
I wish that you could see them
Os rostos deles iluminados
Their faces lighten up
O passado deles é frio e vazio
Their past is cold and empty
Eles sabem que já foi o suficiente
They know it's been enough
De esperar em alguém
Of waiting on somebody
Alguém que não se importa
Someone who doesn't care
Mas ele sabe o nome dela
But he knows her name
Ela sabe que ele sempre vai estar lá
She knows that he'll always be there

Ele ri dos olhos dela, do sorriso dela
He laughs at her eyes, at her smile
Do óculos no rosto dela
At the glasses on her face
Ela ama como ele fala tarde da noite
She loves how he talks late at night
Quando não tem mais ninguém pra falar
When there's no one else to say

Como ela é bonita e engraçada e inteligente
How she's beautiful and funny and smart
Como nada que ele já tivesse visto
Like nothing he's ever seen
Ele é bom pra ela e ela quer mais
He's good to her and she wants it more
Do que tudo no meio disso
Than everything in between

Ela mantém a linha entre eles
She toes the line between them
Ele diz que ele é novo nisso
He says he's new at this
Tem um solo sagrado sob eles
There's holy ground beneath them
E faíscas voam quando eles se beijam
And sparks fly when they kiss
Ele odeia quando ela está chorando, ele odeia quando ela está longe
He hates it when she's crying, he hates when she's away
Mesmo no pior deles, eles sabem que vão ficar bem
Even at their worse they know they'll still be okay

Ele ri dos olhos dela, do sorriso dela
He laughs at her eyes, at her smile
Do óculos no rosto dela
At the glasses on her face
Ela ama como ele fala tarde da noite
She loves how he talks late at night
Quando não tem mais ninguém pra falar
When there's no one else to say

Como ela é bonita e engraçada e inteligente
How she's beautiful and funny and smart
Como nada que ele já tivesse visto
Like nothing he's ever seen
Ele é bom pra ela e ela quer mais
He's good to her and she wants it more
Do que tudo no meio disso
Than everything in between

Tudo no meio disso
Everything in between
Tudo no meio disso
Everything in between

Ele ri dos olhos dela, do sorriso dela
He laughs at her eyes, at her smile
Do óculos no rosto dela
At the glasses on her face
Ela ama como ele fala tarde da noite
She loves how he talks late at night
Quando não tem mais ninguém pra falar
When there's no one else to say

Como ela é bonita e engraçada e inteligente
How she's beautiful and funny and smart
Como nada que ele já tivesse visto
Like nothing he's ever seen
Ele é bom pra ela e ela quer mais
He's good to her and she wants it
Do que tudo no meio disso
More than everything in between