Sem Saída

Mews

Você ouve o somDo you hear the sound
Do nosso motor falhando?Of our engine fading?
Nós o levamos ao limite, quatro pneus em chamasReally ran it out, four tires flaming
Não podemos simplesmente apagar o fogo?Can't we just hose 'em down?

Porque eu quero dirigir até amanhecer'Cause I wanna drive till the mornin'
Até você esquecer que está tendo dúvidasTill you forget that you're having doubts
Atravessar todos os sinais vermelhos, ignorar todas as placasRun every light, every warning
Ainda assim, se você quiser, podemos resolver issoStill, if you want, we can have it out
Isso, issoOut, out
Um dia, eu fui um porto seguro, sou seu beco sem saída agoraOnce was a rock, I'm your hard place now
Agora, agoraNow, now
Você pisa fundo, eu engasgo quando você atinge o chãoYou floor it, I choke when you find the ground

Me diga onde você aterrissouTell me where you've landed
Não me agradeça agoraDon't you thank me now
Pela minha compreensãoFor my understanding
Não há nada disso, feche a bocaThere's none of that, close your mouth

Eu quero gritar até queimar por dentroI wanna scream till I'm burnin' up
Quero que sua família me conheça agoraI want your family to know me now
Não sou, mas eu parecia mais importante, amorI'm not, but I seemed more important, love
Para você antes de tudo mudar de alguma formaTo you before it all changed somehow
Forma, formaSomehow, –how
Eu segui sua maré até ela virarI moved with your tide till it turned around
Virar, virar–Round, –round
Ainda assim, você deveria saber, ahStill, you should know, oh

Que eu acreditei em cada palavra que você leuI believed every word that you read
Em cada livro glorificado sobre a sua mesa de cabeceiraEvery glorified tome by the side of your bed
Quando você jurou que iria para a direita e então foi para a esquerdaWhen you swore you'd go right, then you went left instead
Como eu deveria saber?How was I supposed to know?
Ah, eu perdi o sinal quando você atendia minhas ligações?Oh, did I miss the sign when you'd answer my call?
Como se uma respiração disse tudo que estava nas entrelinhas?Like if between the lines, did one breath say it all?
Quando você me chamou de ingênua, foi uma crítica?When you called me naive, did you mean to a fault?
Ah, não, hum-humOh, no, mm-mm, mm

Mas agora acabouBut it's over now
Você não está lá fora esperandoYou're not outside waiting
Acho que eu te atraseiGuess I slowed you down
Quando você planejava acelerarWhen you planned on racing
Aperta o cinto, me chuta para foraBuckle up, kick me out

Eu teria brigado com qualquer umI would've fought anybody
Que tentasse me dizer que você queria se afastar de mimWho tried to tell me you wanted out
Com unhas e dentesBeat to a pulp till I'm bloody
Ah, Deus, pode apostar, eu me arrependo disso tudo agoraOh, God, you can bet I regret it now
Agora, agoraNow, now
Ah, pode apostar que eu me arrependo disso tudo agoraOh, you can bet I regret it now
Agora, agoraNow, now