Right now

Agora mesmo

Right now

Olhe pra mim, eu sinto saudades de casa
Look at me, I feel homesick
Quero o meu cachorro na porta
Want my dog in the door
E a luz na cozinha
And the light in the kitchen
Da geladeira no chão
From the fridge on the floor
E a fraca audição
And the faint overhearing
Da minha mãe no telefone
Of my mom on the phone
Pelas paredes do meu quarto
Through the walls of my bedroom
Coisas que eu não deveria saber
Things that I shouldn't know
Acho que o ônibus possa estar quebrado
Think the bus might be broken
Porque os choques nunca funcionam
’Cause the sharks never work
Estamos torcendo coletivamente
We're collectively hopin'
Que a distância vai ser pequena
That the drive will be short
Pessoas o tempo inteiro
People 24/7
É a melhor coisa do mundo e uma maldição
It’s the best and a curse
Tudo que eles fazem é me lembrar
All they do is remind me
Que eu ainda sou introvertida
That I'm still introvert

Eu estou tão alta, mas não consigo olhar para baixo
I'm so high, but can't look down
Deixei minha vida passada no chão
Left my past life on the ground
Eu acho que, de alguma maneira, estou mais viva
Think I'm morе alive somehow
Eu me sinto eu mesma agora
I feel like mysеlf right now

Bem longe do oceano
Pretty far from the ocean
Nunca pensei que isso machucaria
Never thought that would hurt
Todo lago aqui é congelado
Every lake here is frozen
O que está deixando as coisas piores
Which is makin' it worse
Essa é a cidade natal de alguém
It's just somebody's hometown
Nunca vim aqui antes
Never been here before
Anotando cada placa de rua
I'm writin’ down every street sign
Eu soletrei errado, tenho certeza
Messed the spellin', I'm sure
E eu terminei uma amizade
And I ended a friendship
No dia que saí
On the day that I left
E apesar de que eu realmente quis dizer aquilo
And though I really meant it
Isso ainda me deixa triste
It still makes me upset
Estou perdendo minha família
And I'm losin' my family
Cada minuto que estou fora?
Every minute on guard
E se o meu irmãozinho
And what if my little brother
Pensa que o fato de eu ter saído foi errado?
Thinks my leavin' was wrong?
Oh, oh
Oh, oh

Eu estou tão alta, mas não consigo olhar para baixo
I'm so high, but can't look down
Deixei minha vida passada no chão
Left my past life on the ground
Eu acho que, de alguma maneira, estou mais viva
Think I'm more alive somehow
Eu me sinto eu mesma agora
I feel like myself right now
Eu estou tão cansada, mas não consigo sentar
I'm so tired, but can't sit down
E se é só isso no momento?
What if this is it for now?
Eu acho que, de alguma maneira, estou mais viva
Think I'm more alive somehow
Eu me sinto eu mesma agora
I feel like myself right now

Eu me sinto eu mesma agora
I feel like myself right now
Eu me sinto eu mesma agora
I feel like myself right now
Eu me sinto eu mesma agora
I feel like myself right now
Mm
Mm