Madam I'm A Darling

Senhora, Sou um Querido

Madam I'm A Darling

Enquanto eu passeava perto da cidade de ChesterAs I roved out near Chester city
No escuro, já tarde da noiteIn the dark all late at night
Quem eu vi, senão uma bela jovemWho should I see but a fair young maiden
Lavando suas roupas à luz da lua claraWashing her clothes by the fair moon light

Refrão (após cada verso):Chorus (after each verse):
Senhora, sou um querido, a di ro, a dither oMadam, I'm a darling, a di ro, a dither o
Senhora, sou um querido, a di ro daeMadam, I'm a darling, a di ro dae

Primeiro ela as lavou, depois as torceuFirst she washed them, then she squeezed them
E então as pendurou pra secarAnd then she hung them out to dry
Depois ela cruzou os braçosThen she folded up her arms
Dizendo que homem legal eu souSaying what a nice, young man am I

Fui ao poço buscar um balde d'águaGoing to the well for a pale of water
Trazendo pra casa pra fazer um cháFetching it home for to make some tea
Ela caiu, eu caí por cimaShe fell under, I fell over
Todo o jogo estava acima do joelho delaAll the game was above her knee

Senhora, eu vou amarrar sua ligaMadam, I will tie your garter
E vou amarrar acima do seu joelhoAnd I will tie it above your knee
E se você quiser, eu posso amarrar mais altoAnd if you like I'll tie it up further
Senhora, sou um querido, a di ro deMadam, I'm a darling, a di ro de

Você já ouviu falar de xícaras e piresHave you ever heard of cups and saucers
Batendo em uma velha lata de metal?Rattlin' in an auld tin can?
Você já ouviu falar de uma bela jovemHave you ever heard of a fair, young maiden
Casada com um velho feio e grisalho?Married to an ugly, gray old man?

Senhora, você tem ouro e prataMadam, you have gold and silver
E senhora, você tem terrasAnd madam, you have tracks of land
Senhora, você tem navios no oceanoMadam you have ships on the ocean
Tudo que você precisa é de um bom jovemAll you need is a fine, young man