C'est la Vie

É a Vida

C'est la Vie

A vida é tão bela, droga, sou livreLife's so beautiful, damn I'm free
Já viu um milagre, sim, esse sou euEver seen a miracle, yeah that's me
Me apaixonei pela pessoa erradaFell in love with the wrong one
É a vida, é a vida sim, é a vidaC'est la vie, c'est la vie yeah, c'est la vie

É a vida sim, é a vidaC'est la vie yeah, c'est la vie
É a vida sim, é a vidaC'est la vie yeah, c'est la vie

Me apaixonei pelo novo euFell in love with the new me
E pelo dinheiroAnd the money
Me apaixonei antes de me conheceremFell in love before they knew me
Nah, desculpaNah, I'm sorry

Sai, sai, saiGet it, get it, get it
Sai da minha cabeçaGet your ass outta my head
Sai, sai, saiGet it, get it, get it
Sai da minha camaGet your ass outta my bed

Yeah, acho que já tive o suficienteYeah, I think I've had enough
Das suas besteirasOf ya bullshit
Mas eu ainda quero o amorBut I still want the love
A vilã me deixou sem esperançaBaddie got me hopeless

Mas você tem que, tem queBut you gotta, gotta
Sair da minha cabeçaGet your ass outta my head
Sim, você tem que, tem queYeah, you gotta, gotta
Sair da minha camaGet your ass outta my bed

A vida é tão bela, droga, sou livreLife's so beautiful, damn I'm free
Já viu um milagre, sim, esse sou euEver seen a miracle, yeah that's me
Me apaixonei pela pessoa erradaFell in love with the wrong one
É a vida, é a vida sim, é a vidaC'est la vie, c'est la vie yeah, c'est la vie

É a vida sim, é a vidaC'est la vie yeah, c'est la vie
É a vida sim, é a vida (yeah)C'est la vie yeah, c'est la vie (yeah)

Ela é a única que mente e a única que te derrubaC'est la vi c'est celle qui ment et celle qui te fout à terre
Pense em todas as maneiras de erguer sua cabeçaPense à toutes les manières de relever la tête
E se tudo o que você pensa é em festaEt si tu penses qu'à faire la fête
Você e eu somos um parToi et moi on Fait la paire
Me conte todos os seus problemasRaconte moi toutes tes galères
Choraremos sob sua capa de chuvaOn pleure A deux sous ton imper

Pegamos o volante e nos afastamos em direção a essa vida fracassadaOn prend le volante on se casse vers cette vie ratée
Já está fazendo as coisas para fazê-las pela metadeC'est déjà faire des choses que de les faire à Moitié
Mesmo quando você não diz nada, eu posso te ouvir gritandoMême quand tu dis rien je peux t'entendre crier
Gritando ohoho, gritando ohohoCrier ohoho, crier ohoho

É a vida como a conhecemosC'est la vie on la connaît
Não podemos nos salvarOn pourra pas se Sauver
Faremos como os outrosOn fera comme les autres
Só que um pouco mais bonitoEn un peu plus beau

É a vida como a conhecemosC'est la vie on la connaît
Não podemos nos salvarOn pourra pas se Sauver
Faremos como os outrosOn fera comme les autres
Só que um pouco mais bonitoEn un peu plus beau

(É-oh, é-oh, oh-oh, oh-oh)(Eh-oh, eh-oh, oh-oh, oh-oh)
Só que um pouco mais bonitoEn un peu plus beau
(É-oh, é-oh, oh-oh, oh-oh, oh)(Eh-oh, eh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)

A vida é tão bela, droga, sou livreLife's so beautiful, damn I'm free
Já viu um milagre, sim, esse sou euEver seen a miracle, yeah that's me
Me apaixonei pela pessoa erradaFell in love with the wrong one
É a vida, é a vida sim, é a vidaC'est la vie, c'est la vie yeah, c'est la vie

É a vida sim, é a vidaC'est la vie yeah, c'est la vie
É a vida sim, é a vidaC'est la vie yeah, c'est la vie
É a vida sim, é a vidaC'est la vie yeah, c'est la vie
É a vida sim, é a vidaC'est la vie yeah, c'est la vie