Swan Song

Canção do Cisne

Swan Song

Vem cá, Georgine, eles já foram.Come on out Georgine, they have all gone.
Vem, e toma o xarope,Come on, and drink the linctus,
Vamos sair dos quartos...We'll move out of the bed-sits...

Agora não somos tão jovens,Now we're not too young,
Mas nossa chance chegou e estamos tão próximos,But our chance has landed and we're just so imminent,
Ainda assim você parece tão distante.Yet you seem so distant.
As noites têm sido de corvo pousando...The nights crow's been landing lately...
Ele tá em conluio com a magra de pele clara...He's in cahoots with the slim white lady...

Você pode chamar isso de Canção do Cisne.You can call this a Swan song.

Me leve através de silêncios tão estranhos,Carry me through scilences so awkward,
Me veja e levante uma frase, uma virada de palavras,See me and raise a sentence, a turn of phrase,
Uma onda onipotente da juventude em seus últimos estalos,A breaking omnipotent waves of youth in it's last flushes,
Deixe os olhos manterem seu brilho, evite os corvos pousando,Let eyes retain their brilliance, keep crows from landing,
E a extensão da teia se espalhando,And the span of their web spreading,
Em conluio com a magra de pele clara...In cahoots with the slim white lady...

Em conluio com a magra de pele clara,In cahoots with the slim white lady,
Conluio com a magra de pele clara...Cahoots with the slim white lady...
Agora eu nunca vou abandonar seus braços.Now I'll never desert your arms.

Agora eu nunca vou abandonar seus braços.Now I'll never desert your arms.

Longe para Benelux...Away for Benelux...
Você tira o eco agudo quando eu rezo por mais sorte.You take the shrill echo away when I pray for better luck.
Vamos voar de pontes até os cisnes,We'll soar from bridges to the swans,
Nossas balas na água se tornam o pássaro da canção.Our bullets into the water become the bird of song.

Você pode chamar isso de Canção do Cisne.You can call this a Swan song.

Eu amo o jeito que você se atrasa.I love the way you are late.
Estou voltando para casa no Natal, para segurar seu peso.I'm coming home for Christmas, to hold open your weight.

Segurar seu peso.Hold open your weight.