Flying

Voando

Flying

Na noite passada eu sonhei um sonho estranho e peculiarLast night i dreamt a strange, peculiar dream
Uma criança dormia debaixo da asa de um grande pássaroA child slept underneath the great birds wing
Deitado no chão, onde o calor foi achadoLaid on the ground, where warmth was found
Até que ele acordou e se afastou com as mãos e joelhosUntil he woke and pulled away on hands and knees

Voando em meu sonhoFlying in my dream
Voando em meu sonhoFlying in my dream

Uma serpente contou histórias para a criança falsasA snake told stories to the child untrue
A criança se abaixou e sentiu que os dentes envenenarThe child bent down and felt it's poison tooth
Começou a morrer, o pássaro voouStarted to die, the bird did fly
Engoliu a cobra para salvar a criança e depois morreuSwallowed the snake to save the child and then he died

Voando em meu sonhoFlying in my dream
Voando em meu sonhoFlying in my dream

O pássaro morto colocado, por três dias inteirosThe dead bird laid, for three whole days
Em seguida, abriu suas asas e voou para longeThen spread his wings and flew away
Acordei cedo, enquanto o sol ainda dormiaI woke up early while the sun still slept
Este sonho estranho circulou na minha cabeçaThis strange dream circulated in my head
Olhando para o teto, refleti o seu significadoStared at the ceiling, pondered it's meaning
O sonho não me deixava embora eu tenha deixado minha camaThe dream would not leave me although i left my bed

Voando em meu sonhoFlying in my dream
Voando em meu sonhoFlying in my dream

O pássaro morto colocado, por três dias inteirosThe dead bird laid, for three whole days
Em seguida, abriu suas asas e voou para longeThen spread his wings and flew away

Em meu sonhoIn my dream
Em meu sonhoIn my dream
meu sonhoMy dream