Alo, Presidente Alo

Alo, Alo Presidente

Alo, Presidente Alo

Olá, olá, olá presidente, oláAlo, alo, alo presidente alo

O que você quer fazer conosco, diga-nos, presidenteQue quiere hacer con nosotros respóndanos presidente
Estamos todos com calor, isso está nos deixando loucosTodos estamos calientes, nos está volviendo locos
Deus, que calamidade, o país não vale a metadeHay Dios que calamidad, el país no vale medio
O remédio tem sido pior que a própria doençaPeor ha sido el remedio que la misma enfermedad

Olá, olá, olá presidente, oláAlo, alo, alo presidente alo
São as gaitas de foles que reivindicam em nome da VenezuelaEs la gaita quien reclama en nombre de Venezuela
Devido aos danos, consequências e erros em grande escalaPor los daños las secuelas y errores a gran escala
O povo quer comer, o povo quer trabalharEl pueblo quiere comer, el pueblo quiere trabajado
Não nos importamos com russos, chineses ou FidelNo nos importa un carajo, rusos, chinos ni fidel

Olá para os estudantes, Olá para os fazendeirosAlo por los estudiantes, alo por los ganaderos
Olá para os comerciantes, Olá e para os trabalhadoresAlo por los comerciantes, alo y por los obreros
Olá, Olá para meus pobres, Olá, Olá para os mascatesAlo, alo por mi gente pobre, alo alo por los buhoneros
Alo, alo, pela economia, pela classe média e pelo desesperoAlo, alo, por la economía, la clase media y el desespero

Alo, alo, alo presidente alo (milho para a orelha)Alo, alo, alo presidente alo (mijo para la oreja)
Considere isso como um conselho, em vez de uma ofensa ou protestoTome esto como consejo, más que una ofensa o protesta
Nossa humildade mostra que o desrespeito está longeNuestra humildad manifiesta que el irrespeto está lejos
Mas as pessoas estão com fome, pobres e necessitadasPero el pueblo tiene hambre, pobreza y necesidad
Fale menos e faça mais, isso tornou Bolívar grandeHable menos y haga más, eso hizo a bolivar grande

Olá, para os jornalistas, Olá meu pessoal da rádioAlo, por los periodistas, alo mi gente en la radio
Olá e pelas igrejas que atacam diariamenteAlo y por las iglesias que atacan a diario
Olá, Olá para meus vargas que ainda estão rolandoAlo, alo por mi gente de vargas que aun andan rodando
Alo, alo e pelos crimes que eles estão protegendoAlo, alo y por los delitos que están amparando

(Cuide dos meus antigos aposentados)(Atiendan a mis viejitos pensionados)

Olá, olá, olá presidente, oláAlo, alo, alo presidente alo
Greves, paralisações e motins, invasões que são protegidasHuelgas, paros y alborotos, invasiones que se amparan
E todo fim de semana eles se matamY cada fin de semana se matan unos con otros
Ele está perdendo o leme e já caiu no mesmo buracoEstá perdiendo el timón ya cayó el mismo hueco
De Copeyanos e Adecos depois de tanta afliçãoDe copeyanos y adecos después tanta aflicción

Alo, para o meu povo nas colinas, alo as crianças da ruaAlo, por mi gente en los cerros, alo los niños de la calle
Salve a miséria e a fome, salve portanto o erroAlo la miseria y el hambre, alo por tanto desacierto
Olá, olá médicos e professores, olá, olá o fechamento dos hospitaisAlo, alo médicos y maestros, alo, alo el cierre de hospitales
Alo, alo e das universidades, alo, alo e de tantas escolasAlo, alo y de universidades, alo, alo y de tantos colegios

Olá, olá, olá presidente, oláAlo, alo, alo presidente alo
Devemos reconhecer nossos erros humanosNuestros errores humanos debemos reconocerlos
Além de acreditar que somos deuses ou soberanosMás allá de ir a creernos ser dioses o soberanos
Não há revolução com um povo ridicularizado e humilhadoNo existe revolución con un pueblo escarnecido, humillado
E gravemente ferido por mentiras e corrupçãoY mal herido de mentira y corrupción

Alo, para o viajante, alo e para o atrevimentoAlo, por la viajadera, alo y por el descaro
Olá, por virar as costas, saudações a quem confiouAlo, de darle la espalda, alo a quienes confiaron
Olá, Olá porque minha VenezuelaAlo, alo porque mi Venezuela
Alo, alo é um povo soberanoAlo, alo es pueblo soberano
Alo, alo, e não queremos serAlo, alo, y no queremos ser
Olá, olá, nenhum povo cubano (nunca)Alo, alo ningún pueblo cubano (nunca)
Olá, olá, olá presidente, oláAlo, alo, alo presidente alo