Las Plañideras

os Wailers

Las Plañideras

Quando alguém estava morrendoCuando se moria cualquiera
prepara boa MortorioSe prepara buen mortorio
E um armou-se samplegorioY se armaba un samplegorio
Com lloronas primeirosCon lloronas de primera
Sim, porque os enlutadosSi, porque las plañideras
Eles eram parte do negócioEran parte del negocio
Oh Deus, oh senhor, dorAy dios, ay señor, que dolor

instrumento necessárioInstrumento necesario
No momento fatídicoEn el momento funesto
Eles estavam no orçamentoQue iban en el presupuesto
O funeralDel servicio funerario

O mundialmente famosoMundialmente conocidas
Como acordado chorandoPor un llanto tan despierto
Com a mãe do mortoQue con la madre del muerto
Eles foram sempre confusoEran siempre confundidas
Oh Deus, oh senhor, dorAy dios, ay señor, que dolor

Quando alguém estava morrendoCuando se moria cualquiera
prepara boa MortorioSe prepara buen mortorio
E um samplegorio é anmabaY se anmaba un samplegorio
Com lloronas primeirosCon lloronas de primera
Sim, porque os enlutadosSi, porque las plañideras
Eles eram parte do negócioEran parte del negocio
Oh Deus, oh senhor, dorAy dios, ay señor, que dolor

Um pobre velóriosA los velorios de pobres
Não carpideiras foram assistirNo asistian las plañideras
Tão preocupado eramTan interesadas eran
Isso não chorar se revesteQue no lloraban si cobres

Ele chorando estava com oraçãoEl llanto iba con el rezo
Infelizmente confusaTristemente confundido
Eles fizeram tanto barulho velhoLas viejas hacian tal ruido
Os mortos foram dizendo que isso é!Que el muerto decian ¡que es esto!
Oh Deus, oh senhor, dorAy dios, ay señor, que dolor

Quando alguém estava morrendoCuando se moria cualquiera
prepara boa MortorioSe prepara buen mortorio
E um armou-se samplegorioY se armaba un samplegorio
Com lloronas primeirosCon lloronas de primera
Sim, porque os enlutadosSi, porque las plañideras
Eles eram parte do negócioEran parte del negocio
Oh Deus, oh senhor, dorAy dios, ay señor, que dolor

"Ha ha e como dizem por lá¡¡Ja ja y como dicen por alli
Os mortos para o buracoEl muerto al hoyo
E ja ja vivos BROLLOY el vivo al brollo ja ja
Eu não uso nada HuyNo te llevo nada huy

E eu estou procurando um enlutadoY yo voy buscando una plañidera
Há yayay autora da açãoHay yayay la plañidera
Pa inicializar o lloraderaPa que arranque la lloradera
E eu estou procurando um enlutadoY yo voy buscando una plañidera
Há yayay autora da açãoHay yayay la plañidera
E diga a caldeira albertoY que lo diga alberto caldera

Lloraito I lloraitoLloraito, lloraito
As carpideiras que vieramQue llegaron las plañideras
Lloraito, lloraito (chorar-lo)Lloraito, lloraito (lloralo)
As carpideiras chegou (I)Que llegaron las plañideras (he)
Lloraito mama, lloraitoLloraito mama, lloraito
As carpideiras chegou (saboroso)Que llegaron las plañideras (sabroso)
Lloraito mama, lloraitoLloraito mama, lloraito
As carpideiras que vieramQue llegaron las plañideras

(Wailers)(Plañideras)
Comece lloraderaComienza la lloradera
(Wailers)(Plañideras)
Mas com mais BerraqueraPero con mas berraquera
(Wailers)(Plañideras)
Chorando chorando chorando chorando chorandoQue llora llora llora llora llora
(Wailers)(Plañideras)
O choro lamentosoQue llora la plañidera