Nuestros Cantares

Nossos Cantares

Nuestros Cantares

Nossos cantaresNuestros cantares
São de amor e alegriaSon de amor y de alegría
Levando pela minha terraLlevan por la tierra mía
Alegrando as tristezasAlegrando los pesares
Como rosas, azaresComo rosas, azares
O canto é a poesiaEl canto es la poesía

Canta, coração sonoroCanta, corazón sonoro
Que meu canto é alegriaQue mi canto es alegría
Inunda minha terraInunda la tierra mía
Com chuva de prata e ouroDe lluvia de plata y oro

Canta, coração sonoro (canta)Canta, corazón sonoro (canta)
Que meu canto é alegriaQue mi canto es alegría
Inunda minha terraInunda la tierra mía
Com chuva de prata e ouroDe lluvia de plata y oro

Nossos cantaresNuestros cantares
São de amor e alegriaSon de amor y de alegría
Levando pela minha terraLlevan por la tierra mía
Alegrando as tristezasAlegrando los pesares
Como rosas, azaresComo rosas, azares
O canto é a poesiaEl canto es la poesía

(Aea) nossos cantares(Aea) nuestros cantares
(Aea) são a ilusão(Aea) son la ilusión
(Aea) e que saem(Aea) y que nos salen
(Aea) do coração(Aea) del corazón

Na minha terra os cantaresEn mi tierra los cantares
São coloridos pela minha genteLos colorea mi gente
Riem, cantam, dançam, sentemRíen, cantan, bailan, sienten
E assim apagam suas tristezasY así borran sus pesares

Na minha terra os cantares (na minha terra)En mi tierra los cantares (en mi tierra)
São coloridos pela minha genteLos colorea mi gente
Riem, cantam, dançam, sentemRíen, cantan, bailan, sienten
E assim apagam suas tristezasY así borran sus pesares

Nossos cantaresNuestros cantares
São de amor e alegria (de alegria)Son de amor y de alegría (de alegría)
Levando pela minha terraLlevan por la tierra mía
Alegrando as tristezasAlegrando los pesares
Como rosas, azaresComo rosas, azares
Levando a poesiaLlevando la poesía

(Aea) nossos cantares(Aea) nuestros cantares
(Aea) são a ilusão(Aea) son la ilusión
(Aea) e que saem(Aea) y que nos salen
(Aea) do coração(Aea) del corazón

(Aea) ai, nossos cantares(Aea) ay, nuestros cantares
(Aea) são a ilusão(Aea) son la ilusión
(Aea) e que saem(Aea) y que nos salen
(Aea) do coração(Aea) del corazón

Trago meus cantaresTraigo mis cantares
Pra toda minha genteA toda mi gente
Pra curar os malesPa' curar los males
E alegrá-los sempreY alegrarlos siempre

Ai, trago o coraçãoAy, traigo el corazón
Cheio de alegriaLleno de alegría
Pra essa minha terraA esta tierra mía
Repleta de amorRepleta de amor

Ai, ai, ai, canto de gente valenteAy, ay, ay, canto de gente bravía
Canto da minha linda genteCanto de mi linda gente
Canto da minha terraCanto de la tierra mía

Ai, ai, ai, canto de gente valenteAy, ay, ay, canto de gente bravía
Canto da minha linda genteCanto de mi linda gente
Canto da minha terraCanto de la tierra mía

Nossos cantares (nossos cantares)Nuestros cantares (nuestros cantares)
São de amor e alegria (oh, oh, oh leh)Son de amor y de alegría (oh, oh, oh leh)
Levando pela minha terraLlevan por la tierra mía
Alegrando as tristezasAlegrando los pesares
Como rosas, azaresComo rosas, azares
Levando a poesiaLlevando la poesía
Como rosas, azaresComo rosas, azares
Levando a poesiaLlevando la poesía