A Setting Sun

Um Sol Poente

A Setting Sun

Hoje não precisamos de vinte passos,We won't need twenty steps today,
a galeria se afastathe gallery it swims away
com os sapatos de segunda-feira.in Monday shoes.

É tentador, pode ser pesado,It's awful tempting, might black,
a forma como as palavras escorrem pelas suas costas,the way the words run down your back,
baixo o suave balançar das lanternas de papel.beneath the gentle sway of paper lantern moons.

Você pode ser rápido ou estar,Could you be quick or be,
você pode ser rápido ou estar cansado.could you be quick or be tired.
O tique, o taque disso,The tock, the tick of it,
sobre a pira funerária.atop the funeral pyre.
Estamos no meio disso,We're in the thick of it,
então morde a barra de tudo isso.so bite the brick of it all.

Nós roemos os membros para nos libertar,We gnaw through limbs to extricate ourselves,
do lugar onde estamos e onde caímos,from where we stand and where we fell,
quando não sabemos comowhen we don't know how
esquivar quando armas pequenasto sidsetep when tiny guns
abriram caminho pelo melhor de nós,have made their way through the best of us,
bajo o suave balançar das lanternas de papel.beneath the gentle sway of paper latern moons.

Você pode ser rápido ou estar,Could you be quick or be,
você pode ser rápido ou estar cansado.could you be quick or be tired.
O tique, o taque disso,The tock, the tick of it,
sobre a pira funerária.atop the funeral pyre.
Estamos no meio disso,We're in the thick of it,
então morde a barra de tudo isso.so bite the brick of it all.

Seus dentes de dízimo nunca cantaram,Your tithing teeth have never sung,
uma melodia adequada para um sol poente.a fitting tune for a setting sun.
Eu sei que seu fantasma está em algum lugar bom.I know your ghost is somewhere good.

Nós não vimos e nunca saberemos,We haven't seen and we'll never know,
de onde o verão dorme e a primavera vai.where summer sleeps and the springtime goes.
Só esperamos que esteja em algum lugar bom.We only hope it's somewhere good.