Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 72

Vergüenza Propia

Granuja

Letra

Vergonha Própria

Vergüenza Propia

Flows que não acreditamFlows que no se las creen
Para aqueles que me desejamPa' los que me desean
Mas não fiquem babandoPero no se babeen
Me veem, não me gritamMe ven no me voceen
É melhor que lutemEs mejor que boxeen
Veja, não sou um zenMira no soy un zen
Não é para ficarem falandoNo es pa' que se rumbeen
Sim, sim, que te vaiemSí, sí, que te abucheen

Coloquei tantas coisas que nem lembro mais dos nomesMetí tantas cosas que ni ya recuerdo nombres
Mas entendi que esses caminhos me fizeram mais homemPero entendí que esos caminos me hicieron más hombre
A criança ficou para trás me olhando com cara de voltaEl niño quedó atrás mirándome con cara de regresa
E lá sigo sem me mexer, por mais que me surpreendaY ahí sigo sin moverme por más que me asombre
Quem se foi?¿Quiénes se fueron?
Não importa, importa quem ficou?No importa sino quién quedó?
Ainda sinto calor mesmo tendo saído de ApartadóAún tengo calor aunque me fui de apartadó
De Urabá vai com baba, te esculacha enquanto me mencionavaDe urabá va con baba te la clava mientras me nombraba
Depois esquecemos e ninguém gravouLuego lo olvidamos y nadie grabó
Namorado sem resquíciosNovio sin resabios
Quero da sua sabedoriaQuiero de tu sabía
Não sou sábio, falo lábio a lábioNo soy sabio hablo labio a labio
Zero lábia, vamos para Curaçao, sexo na praiaCero labia vámonos a curazao sexo en la playa
Mas voltaremos porque me ameaçaram, mas nada aconteceuPero volveremos porque me han amenaza'o, pero nada ha pasado'o

Porque hoje estou, amanhã nãoPorque hoy estoy mañana no
Não recebo o que douNo recibo lo que doy
Às vezes sim, mas a vida é justa?A veces sí, ¿pero la vida es justa?
Não, jamais, meu garotoNo, jamás, my boy
Ontem me perguntou quem souAyer me preguntó quién soy
Já não importa onde estouYa no importa dónde estoy
Destrua minha voz, rapeia um maldito barulhoDestroy my voice rapea un puto ruido
Porque hoje estou, amanhã nãoPorque hoy estoy mañana no
Não recebo o que douNo recibo lo que doy
Às vezes sim, mas a vida é justa?A veces sí, ¿pero la vida es justa?
Não, jamais, meu garotoNo, jamás, my boy
Ontem me perguntou quem souAyer me preguntó quién soy
Já não importa onde estouYa no importa dónde estoy
Destrua minha voz, rapeia um maldito barulhoDestroy my voice raps a puto ruido

Vergonha própria, vida extensaVergüenza propia vida extensa
Olha para o malandro sem saber o que pensaMiras al granuja sin saber qué piensa
Não fui embora e já sinto sua faltaNo me he ido y ya te extraño
Sei que sou um estranhoSé soy un extraño
Que conhecem nas ruas pelos versos vastosQue conocen en las calles por los versos vastos
Que refúgio sempre em minha cabeçaQué refugio siempre en mi cabeza
Estudo sozinho como EstanislaoEstudio solo como estanislao
O que acontece contigo, malandro, que está tão isoladoQué te pasa granu que estás tan aislado
Me perguntam, eu respondo se te tenho ao ladoMe preguntan, yo respondo si te tengo al lado
Fertilidade quente nesse traseiro geladoFertilidad caliente en ese culo helado
Graus abaixo de zero e não é StalingradoGrados bajo cero y no es estalingrado
Copos meio cheios ou meio vaziosVasos medio llenos o medio vacíos
Mentira pela metade não é verdade pela metade, sempre desconfioMentira a medias no es verdad a medias siempre desconfío
Tenho poucos, não são muitosTengo unos pocos, no son tantos
Mas os que estão para o que der e vierPero los que están pa' las que sea

A qualquer momento, esses são os meusEn cualquier momento, esos son los míos
Preciso do rap mesmo sem saber para quêNecesito el rap aunque no sé pa' qué
Fui viajar mas não empacoteiMe fui de viaje pero no empaqué
Não sou cristão, eu nunca pequeiNo soy cristiano yo nunca pequé
Lambi suas lágrimas, não as sequeiLamí tus lágrimas, no las sequé
Confio mais no que vejo do que no que ouçoConfío más en lo que veo que lo que oigo
O que dizem de mim hoje não tem nada a ver com minhas raízesLo que dicen hoy de mí no tiene nada que ver con mis arraigos
Sempre atento ao caminho e assim não caioSiempre pendiente del camino y así no me caigo
Com o rap ao fundo, caso não te atraiaCon el rap de fondo por si no te atraigo
O importante não é para quem falo, mas quem me escutaLo importante no es a quién le hablo sino quién me escucha
Não lembro se aprendi, mas entendi no chuveiroNo recuerdo si aprendí, pero prendí en la ducha
Sinto muito, escuteLo siento cucha
E se me perguntarem o que mais houveY si me preguntan que qué más ha habido
Não responderei na lutaNo responderé en la lucha

Porque hoje estou, amanhã nãoPorque hoy estoy mañana no
Não recebo o que douNo recibo lo que doy
Às vezes sim, mas a vida é justa?A veces sí, ¿pero la vida es justa?
Não, jamais, meu garotoNo, jamás, my boy
Ontem me perguntou quem souAyer me preguntó quién soy
Já não importa onde estouYa no importa dónde estoy
Destrua minha voz, rapeia um maldito barulhoDestroy my voice rapea un puto ruido
Porque hoje estou, amanhã nãoPorque hoy estoy mañana no
Não recebo o que douNo recibo lo que doy
Às vezes sim, mas a vida é justa?A veces sí, ¿pero la vida es justa?
Não, jamais, meu chicoNo, jamás mi chico
Ontem me perguntou quem souAyer me preguntó quién soy
Já não importa onde estouYa no importa dónde estoy
Destrua minha voz, rapeia um maldito barulhoDestruye mi voz rapea un maldito ruido


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Granuja e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção