Guardians of Death

Guardians of Death

Guardians of Death

Murais dominam as paredes que se erguemMurals preside over the walls that stand
Incontáveis olhos se destacam, homemCountless eyes protrude man
Consortes alinhados e à mãoConsorts aligned and at hand
Aguardam a perda da decadência e da formaAwait the loss of decay and form
Para o velho vaso agora não nascidoTo the elder vessel now unborn

Seis deuses guardam os portões da criaçãoSix deities man the gates of creation
Os espaços liminais onde o phowa resideThe liminal spaces where phowa resides

Navegando pelos rios flamejantesSailing through the fiery rivers
Fortalezas do DharmapalaFortresses of the Dharmapala
Promoção da continuidade psíquicaPromulgation of psychic continuity

Através dos espaços liminais eu atravessoThrough the liminal spaces I traverse
Portão estreito para vastos portaisNarrow gateway to vast portals
Vórtices do desconhecidoVortices of the unknown

Yamantaka destrói o cicloYamantaka destroys the cycle
Em muitas formas, o conquistadorIn many forms, the conqueror
Multiplicado na natureza, mais forte que a morteMultiplied in nature, stronger than death

Oito em número, eles protegemEight in number, they ward
Protetores da lei sagradaProtectors of the sacred law
Guardians of deathGuardians of death
Conquistadores da natureza internaConquerors of the internal nature
Guardians of deathGuardians of death
Morrem com PhowaDie with Phowa