The Celtic Winter

O Inverno Céltico

The Celtic Winter

No Inverno Céltico, os lobos vestem roupas brancas...In Celtic Winter wolves wear the white garments...
No Inverno Céltico, os corações fracos morrem...In Celtic Winter the weak hearts die...
No Inverno Céltico, a fome despedaça os intestinos humanos...In Celtic Winter hunger tears human bowles...
No Inverno Céltico, o tempo passa devagar...In Celtic Winter time slowly elapses...
Quando o frio chega, o ódio queimando no seu coração será o único calor.When the cold comes, hatred burning in your heart will be the only heat.
Quando a escuridão chega, as chamas brilhantes da aldeia em chamas serão a única luz.When the darkness comes, burning hamlet's shining flames will be the only light.
Quando a fome chega, o sangue derramado do seu inimigo será a única comida.When the hunger comes, spilled blood of your enemy will be the only food.
Quando a morte chega, tenha orgulho e lute bravamente, e então morra rápido.When the death comes, be proud and figth bravely, and then die quickly.

Nossos verdadeiros deuses não nos abandonaram, a hora do retorno deles se aproxima...Our true gods haven't left us, the time of their return comes...
Com o som das trombetas de guerra, iremos ao lado deles para a grande batalha...With the sound of war-trumpets we will go at their side into the great battle...
Muitos de nós morrerão, mas nenhum de nós pensa na morte neste momento...Many of us will die, but no one of us thinks about death in this time...

Valeu a pena nascer só para morrer em uma batalha assim...It was worth to be born just to die in such a battle...
Tudo o mais não importa, o sentido da vida não significa satisfação eternaEverything else is not important, the meaning of life doesn't mean everlasting satisfaction
dos seus desejos vazios...of your empty lusts...
Quando as nuvens escuras no céu, cheias de corvos negros e seu croar sinistro, anunciamWhen the dark clouds in the sky, full of black ravens and their sinister croaking, appoint
o tempo da grande provação, o tempo da grande luta, cada homem pega sua espada e alvo em suasthe time of great trial, the time of great struggle, each man takes his sword and target in his
mãos e vai para o lugar onde os sons das trompetas o chamam...hands and goes into the place where sounds of horns call him...

Ninguém poupará seu sangue, quando no campo de batalha o mensageiro dos deuses nos lidera...Nobody will spare his blood, when on the battlefield messenger of gods leads us...