River Of Tears

Rio de Lágrimas

River Of Tears

No rio de lágrimasOn the river of tears
Corpos de guerreiros mortos jazemBodies of killed warriors lie
Valkírias caídas como flores quebradasFallen Valkyries as broken flowers
Os guerreiros mais valentesThe bravest warriors
Apreendidos pelas frias mãos da morteSeized by the cold hands of death
O vento cobre seus corpos com cinzasWind covers their bodies with ashes
Os envolve em um manto vermelhoCovers them in a blanket of red

A dama do rio com suas donzelasThe lady of a river with her maidens
Chegará em profunda tristezaShall arrive in a deep sorrow
Ela beijará sua testaShe shall kiss your forehead
Pela última vezFor the last time
O sol se foi e asThe sun is gone and the
Colinas estão envoltas em névoaHills veiled in mist

O frio cortanteThe biting cold
Se espalha para congelar coraçõesSpreads to freeze hearts
No brilho vermelho do sol que choraIn the red gleam of crying sun
A névoa mágica levanta os corposMagic fog raises the bodies
Lá longe, o horizonte do esquecimentoFar away the horizon of oblivion

O vento balança a gramaWind sways the grass
Gotas de orvalho cobrem a espadaDew drops cover sword
As árvores se curvamTrees bow down
Para honrar os guerreiros que partemTo honor leaving warriors
O sol desaparece abaixoThe sun disappears below
Do horizonteThe horizon
O mundo afunda na cor do sangueWorld sinks in the color of blood
O silêncio embala para o sonoSilence lulls to sleep
E só se pode ouvirAnd one can hear only
O suave sussurro dos fantasmas (Espectros)Quiet rustle of ghosts (Wraiths)
Sussurrando feitiços antigosWhispering ancient spells

Do rio escuroOut of the dark river
Mãos frias se erguemCold hands raise
Donzelas do rioRiver maidens
Levantam os corpos dos guerreiros mortosRaise the bodies of death warriors
Para as terras além doTo the lands beyond the
Horizonte do esquecimentoHorizon of oblivion
Onde o sol desapareceWhere sun disappears

Quando o sol se foiWhen sun is gone
A dama do rio com suas donzelasLady of river with her maidens
Realiza um rito antigoPerform ancient rite
A magia antiga e o poder da terraAncient magic and power of earth
Guiarão os filhos do solWill lead sons of sun
Para as terras além do horizonteTo the lands beyond the horizon
Onde os caminhos brilhantesWhere the shining paths
Do sol poenteOf setting sun
Conduzem à terra do esquecimentoLead to the land of oblivion