Tradução automática

Breathing Just Wasn’t as Fun

Grayscale Season

Letra

Respirar Não Era Tão Divertido Assim

Breathing Just Wasn’t as Fun

Tudo que sobrou são só alguns restos de cabelo e ossosAll that is left are just a few scraps of hair and bones
É hilárioIt's hilarious

Tinha algo na maneira como ele se contorciaThere was something in the way he wiggled
Que me fazia rirThat just made me giggle
Tentando se soltar, implorando de joelhosTrying to get free, begging on his knees
Bem, isso é só uma figura de linguagemWell, that's just a figure of speech
Ele realmente não queria beber aquela água sanitáriaHe really just didn't want to drink that bleach

Não se preocupe, eu sou médico, eu disseDon't worry, I am a doctor, I said
Era difícil manter a cara séria quandoIt was hard to keep a straight face when

O gás hilariante tem um cheiro peculiarLaughing gas has such a peculiar smell
Ele tende a ficar e pairarIt has this tendency to linger and dwell

Mas tem algo nele que ilumina o ambienteBut it's something about it that just lights up a room
Bem, não como um maçaricoWell not like a propane-torch
Mas não quero te deixar pra baixo com toda essa tristezaBut I don't want to bring you down with all this gloom

Então dois caras entram numa igrejaSo two guys walk into a church
Não, mas falando sério, isso vai doerNo, but seriously, this is going to hurt

Não, não vá embora aindaNo, don't leave just yet
Eu preciso de você nesse corpoI need you in this meat suit
Com toda sua dor e suorWith all its pain and sweat
A grande piada ainda está por virThe big punchline is yet to come
Não, não vá, a piada não acabouNo, don't go, the jokes not done

Mas eu acho que pra ele, respirar não era tão divertido assim)But I guess to him, breathing just wasn't as fun)

Tinha algo na maneira como ele se contorciaThere was something in the way he wiggled
Que me fazia rirThat just made me giggle
Tentando se soltar, implorando de joelhosTrying to get free, begging on his knees
Bem, isso é só uma figura de linguagemWell, that's just a figure of speech
Ele realmente não queria beber aquela água sanitáriaHe really just didn't want to drink that bleach

Pensei comigo que provavelmente teria que deixá-lo amarrado por diasI thought to myself that I would probably have to have him strung up for days




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grayscale Season e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção