Adeus aos Nossos Amores

A nos amours

Você me esperava na noite de julhoTu m'attendais dans la nuit de juillet
Meus trópicos no topo da escadaMes tropiques en haut de l'escalier
Andamos até o amanhecer sem nunca levantar a vozOn a marché jusqu'à l'aube sans jamais hausser sa voix
Que nosso amor se foi com a chuvaQue notre amour partait avec la pluie
Que lavava as calçadas de ClichyQui délavait les trottoirs de Clichy
E você, andava com o ar preocupado de um cachorro molhadoEt toi, tu déambulais l'air inquiet d'un jeune chien mouillé
Então adeus aos nossos amores que vão morrer ao amanhecerAlors adieu à nos amours qui vont mourir au petit jour
Então adeus aos nossos amoresAlors adieu à nos amours

O dia queimava, nossos olhos cansadosLe jour brûlait, nos yeux fatigués
Voltamos cada um pro seu ladoOn est rentrés chacun de son côté
Sozinhos com nossas liberdades, nossos sonhos quebrados nos paralelepípedosTout seuls avec nos libertés, nos rêves cassés sur les pavés
Sozinhos com nossas liberdades, nossos sonhos quebrados nos paralelepípedosTout seuls avec nos libertés, nos rêves cassés sur les pavés
Então adeus aos nossos amores que vão morrer ao amanhecerAlors adieu à nos amours qui vont mourir au petit jour
Então adeus aos nossos amoresAlors adieu à nos amours
Sozinhos com nossas liberdades, nossos sonhos quebrados nos paralelepípedosTout seuls avec nos libertés, nos rêves cassés sur les pavés
Então adeus aos nossos amoresAlors adieu à nos amours

Então adeus aos nossos amores que vão morrer ao amanhecerAlors adieu à nos amours qui vont mourir au petit jour
Então adeus aos nossos amores que vão morrer ao amanhecerAlors adieu à nos amours qui vont mourir au petit jour
Então adeus aos nossos amoresAlors adieu à nos amours