A Girl For All Season

Uma Garoto Por Todas as Estações

A Girl For All Season

Serei seu na primavera, quando as flores estiverem desabrochando
I'll be yours in springtime when the flowers are in bloom
Vamos vagar pelos prados, em todo o seu doce perfume
We'll wander through the meadows, in all their sweet perfume
E todas as noites eu vou te abraçar apertado sob a lua de abril
And every night I'll hold you tight beneath that April moon

Ah ah ah
Ah, ah, ah
Serei sua garota por todas as estações, durante todo o ano
I'll be your girl for all seasons, all the year through
Sua garota para todas as estações
Your girl for all seasons
Porque eu amo, sim, amo ser tudo para você, só você
'Cause I love, yes, I love to be everything to you, just you

Eu serei seu no verão, quando estivermos brincando na areia
I'll be yours in summer, when we're playin' in the sand
Vamos passar o dia juntos, fazendo amor e nos bronzeando
We'll spend the day together, makin' love and gettin' tanned
E na praia ao pôr do sol, quando andamos de mãos dadas
And on the beach at sunset, when we're walking hand in hand

Serei sua garota por todas as estações, durante todo o ano
I'll be your girl for all seasons, all the year through
Sua garota para todas as estações
Your girl for all seasons
Porque eu amo, sim, amo ser tudo para você, só você
'Cause I love, yes, I love to be everything to you, just you

Se você cair no outono, você verá, setembro pode ser celestial
If you fall in the fall, you'll see, September can be heavenly
Se você cair, diga que vai se apaixonar por mim
If you fall, say you'll fall for me
Quando as folhas de outono estão caindo das árvores
When autumn leaves are fallin' from the trees

Eu serei seu no inverno, quando a neve estiver no chão
I'll be yours in winter, when the snow is on the ground
Vou aquecê-lo até dezembro e sempre estarei por perto
I'll warm you through December, and I'll always be around
Vamos nos beijar embaixo do visco, quando o Papai Noel chegar à cidade
We'll kiss below the mistletoe, when Santa comes to town

Serei sua garota por todas as estações, durante todo o ano
I'll be your girl for all seasons, all the year through
Sua garota para todas as estações
Your girl for all seasons
Porque eu amo, sim, amo ser tudo para você, só você
'Cause I love, yes, I love to be everything to you, just you

Garota por todas as estações, serei sua garota por todas as estações
Girl for all seasons, I'll be your girl for all seasons
Verão com sol, inverno com flocos de neve
Summer in sunshine, winter in snowflakes
Primavera nas chuvas, apaixonando-se
Springtime in showers, falling in love
Verão, inverno, primavera e outono
Summer, winter, spring, and fall
Sim, serei tudo para você
Yes, I'll be everything to you