Banks Of Newfoundland

Margens de Newfoundland

Banks Of Newfoundland

Meus rapazes de LiverpoolMe bully boys of Liverpool
E eu quero que todos fiquem espertosAnd I'll have you all beware
Quando vocês navegarem nesses barcos de carga,When you sail on them packet ships,
Não usem jaquetas de macacãoNo dungaree jackets wear
Mas tenham uma jaqueta bem quenteBut have a big monkey jacket
Pronta na mão de vocêsAll ready to your hand
Pois sopra um frio do noroesteFor there blows some cold nor'westers
Nas margens de NewfoundlandOn the banks of Newfoundland

Refrão:Chorus:
Vamos esfregar e limparWe'll scrape her and we'll scrub her
Com pedra sagrada e areiaWith holy stone and sand
Pois sopra um frio do noroesteFor there blows some cold nor'westers
Nas margens de NewfoundlandOn the banks of Newfoundland

Tivemos Jack Lynch de BallynahinchWe had Jack Lynch from Ballynahinch
Mike Murphy e mais algunsMike Murphy and some more
E eu digo pra vocês, rapazes, eles sofreram pra carambaAnd I tell you boys, they suffered like hell
No caminho pra BaltimoreOn the way to Baltimore
Eles penhoraram suas coisas em LiverpoolThey pawned there gear in Liverpool
E navegaram como estavamAnd sailed as they did stand
Mas sopra um frio do noroesteBut there blow some cold nor'westers
Nas margens de NewfoundlandOn the banks of Newfoundland

Refrão:Chorus:
Vamos esfregar e limparWe'll scrape her and we'll scrub her
Com pedra sagrada e areiaWith holy stone and sand
Pois sopra um frio do noroesteFor there blows some cold nor'westers
Nas margens de NewfoundlandOn the banks of Newfoundland

Agora o imediato estava de pé na proaNow the mate he did stand on the fo'c'sle head
E ele rugia altoAnd loudly he did roar
Venham, rapazes sortudos,Come rattle her in me lucky lads,
Vocês estão a caminho da costa americanaYou're bound for America's shore
Venham limpar o rosto do homem mortoCome wipe the blood off the dead man's face
E puxem ou vocês vão se ferrarAnd haul or you'll be damned
Pois sopra um frio do noroesteFor there blow some cold nor'westers
Nas margens de NewfoundlandOn the banks of Newfoundland

Refrão:Chorus:
Vamos esfregar e limparWe'll scrape her and we'll scrub her
Com pedra sagrada e areiaWith holy stone and sand
Pois sopra um frio do noroesteFor there blows some cold nor'westers
Nas margens de NewfoundlandOn the banks of Newfoundland

Então agora estamos livres, meus rapazes,So now we're off the hook me boys,
E a terra está branca de neveAnd the land is white with snow
E logo veremos a tabela de pagamentoAnd soon we'll see the pay table
E vamos passar a noite abaixoAnd we'll spend the night below
E nos cais, descendo em bandos,And on the docks, comin down in flocks,
Aquelas garotas lindas vão dizerThose pretty girls will say
É mais aconchegante comigo do que no mar,It's snugger with me than on the sea,
Nas margens de NewfoundlandOn the banks of Newfoundland

Refrão:Chorus:
Vamos esfregar e limparWe'll scrape her and we'll scrub her
Com pedra sagrada e areiaWith holy stone and sand
Pois sopra um frio do noroesteFor there blows some cold nor'westers
Nas margens de NewfoundlandOn the banks of Newfoundland