Time Brings

O Tempo Traz

Time Brings

Escutem-me, tanto os altos quanto os baixosHearken to me both high and low
Vou cantar pra vocês uma cançãoI'll sing for you a song
Sobre Reis e Rainhas, e donzelas de lábios de rosaOf Kings and Queens, and rose-lipped maidens
Cortejando rapazes levesCourting light foot lads

Agora o amor é grandioso, quando é novoNow love is grand, when love is new
O sangue do coração, corre forteThe heart blood, it runs strong
Não há nada que um rapaz apaixonado não façaThere's nothing a doting lad won't do
Para manter sua princesa aquecidaTo keep his princess warm

Ele a provoca com poemas e promessasHe'll tease her with poems and promises
A convida pra dançarHe'll ask her out to dance
Ele a seduz e imploraHe'll cajole and he'll beg
E sempre venceAnd he'll always win
Na doce-amarga romanceIn bitter-sweet romance

[Refrão:][Chorus:]

Pois o tempo vem, e o tempo vaiFor time it comes, and time it goes
Faz a árvore mais forte se curvarIt makes the strongest tree to bend
Reis e Rainhas não têm defesaKings and Queens have no defence
O tempo traz tudo ao fim.Time brings all things to an end.

Mas ele sai, com seus amigos de bebidaBut he goes out, with his drinking pals
Seus olhos começam a vagarHis eyes begin to roam
Ele esquece toda a beleza de olhos castanhosHe forgets all about the brown-eyed beauty
Que agora, fica em casa sozinhaWho now, sits home alone

Não há mais passeios, pela rua dos amantesThere's no more walks, down lover's lane
Não há mais vinho ao solThere's no more wine in the sun
Tudo que resta é uma dor vaziaAll that's left is a hollow pain
Tempo, ah, você venceuTime, alas you've won

[Refrão][Chorus]

Agora todos que desejam que o amor fiqueNow all who wish for love to stay
E dure a vida todaAnd last your whole life through
Fiquem à frente do tempo, meus rapazesKeep ahead of time me boys
E nunca sejam desleaisAnd never be untrue

[Refrão][Chorus]