Tradução gerada automaticamente
Kiss my irish ass
Great Big Sea
Kiss my irish ass
Oh the churchbells are ringin' in the schoolyard,
And we all went out those days
The bully said "Mick would you fancy a rumble?"
I said "Yes, it's time to play!"
Oh the nuns and the priests they grabbed their Rosaries
As they pulled our bodies apart
The bully said "Mick you lost the fight, but you've gained my respect!
You fight with so much heart!"
We're as stubborn as mules
With our blood on fire
When we ain't at Sunday mass
We'll look any man straight in his eyes and say
Kiss my Irish ass!
You better kiss my Irish ass!
Oh the husbands and wives, they had a neighborhood pack
They called the Mackeys white trash behind our backs (White Trash!)
I was way too young to understand that
But if I did, I'd given it right back
Oh me dad, he'd be drunk on the lawn,
Yelling and screaming like he do
But sometimes my old man felt what he was feeling,
Sometimes Mr. Mackey spoke the truth
We're as stubborn as mules
With our blood on fire
When we ain't at Sunday mass
We'll look any man straight in his eyes and say
Kiss my Irish ass!
You better kiss my Irish ass!
Oh me grandpa passed through Ellis Island,
From the greatest of the Motherlands
For he worked, provided for his family
He was a dedicated welding man
And he knew right from wrong like day and night,
He could whip any fool in a bareknuckle fight
He talked of country like he preached of God,
One hell of an Irishman!
We're as stubborn as mules
With our blood on fire
When we ain't at Sunday mass
We'll look any man straight in his eyes and say
Kiss my Irish ass!
You better kiss my Irish ass!
Oooohh, I'm of a distant relation to John Redman,
He was one of the greatest Irish Rebels of his day
One bastard to another, on down the line
And this is what my son will say:
We're as stubborn as mules
With our blood on fire
When we ain't at Sunday mass
We'll look any man straight in his eyes and say
Kiss my Irish ass!
We're as stubborn as mules
With our blood on fire
When we ain't at Sunday mass
We'll look any man straight in his eyes and say
Kiss my Irish ass!
You better kiss my Irish ass!
Beije minha bunda irlandesa
Oh, os sinos da igreja estão tocando no pátio da escola,
E todos nós saímos naqueles dias
O valentão disse "Mick, você topa uma briga?"
Eu disse "Sim, é hora de brincar!"
Oh, as freiras e os padres pegaram seus terços
Enquanto separavam nossos corpos
O valentão disse "Mick, você perdeu a luta, mas ganhou meu respeito!
Você briga com tanto coração!"
Somos teimosos como mulas
Com nosso sangue em chamas
Quando não estamos na missa de domingo
Olhamos qualquer homem nos olhos e dizemos
Beije minha bunda irlandesa!
É melhor você beijar minha bunda irlandesa!
Oh, os maridos e esposas, eles tinham um pacto de vizinhança
Chamavam os Mackeys de lixo branco pelas nossas costas (Lixo Branco!)
Eu era jovem demais para entender isso
Mas se eu entendesse, teria devolvido na mesma moeda
Oh, meu pai, ele ficava bêbado no gramado,
Gritando e berrando como sempre faz
Mas às vezes meu velho sentia o que estava sentindo,
Às vezes o Sr. Mackey falava a verdade
Somos teimosos como mulas
Com nosso sangue em chamas
Quando não estamos na missa de domingo
Olhamos qualquer homem nos olhos e dizemos
Beije minha bunda irlandesa!
É melhor você beijar minha bunda irlandesa!
Oh, meu avô passou por Ellis Island,
Vindo da maior das Mãe Terras
Pois ele trabalhou, sustentou sua família
Era um homem de solda dedicado
E ele sabia o que era certo e errado como dia e noite,
Ele poderia vencer qualquer idiota em uma briga de socos
Ele falava de país como pregava sobre Deus,
Um verdadeiro irlandês!
Somos teimosos como mulas
Com nosso sangue em chamas
Quando não estamos na missa de domingo
Olhamos qualquer homem nos olhos e dizemos
Beije minha bunda irlandesa!
É melhor você beijar minha bunda irlandesa!
Oooohh, eu sou de uma relação distante com John Redman,
Ele foi um dos maiores Rebeldes Irlandeses de sua época
Um bastardo para outro, passando adiante
E isso é o que meu filho dirá:
Somos teimosos como mulas
Com nosso sangue em chamas
Quando não estamos na missa de domingo
Olhamos qualquer homem nos olhos e dizemos
Beije minha bunda irlandesa!
Somos teimosos como mulas
Com nosso sangue em chamas
Quando não estamos na missa de domingo
Olhamos qualquer homem nos olhos e dizemos
Beije minha bunda irlandesa!
É melhor você beijar minha bunda irlandesa!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Great Big Sea e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: