When I'm Up (I Can't Get Down)

Quando Estou em Alta (Não Consigo Descer)

When I'm Up (I Can't Get Down)

Eu sou a fonte da afeiçãoI am the fountain of affection
Sou o instrumento da alegriaI'm the instrument of joy
E pra manter a festa rolandoAnd to keep the good times rolling
Sou o cara, sou o cara,I'm the boy, I'm the boy,
Você sabe que o mundo pode ser nossoYou know the world could be our oyster,
Basta você confiar em mim,You just put your trust in me,
Porque vamos manter a festa rolandoCause we'll keep the good times rolling
Espere pra ver, espere pra ver... oh, espere pra ver!Wait and see, wait and see....oh wait and see!

Sua exaltação, uma doce desintegração.His Exhaltation, a sweet disintegration.
Algumas descolorações, então vem a sensaçãoA few discolourations, then it comes along
O alto é o que ele escolhe, os beijos e as pancadasup is why he chooses, the kisses and the bruises
Não tem nada que ele recuse, então vem a sensaçãoThere ain't nothing he refuses, then it comes along
Vem a sensação, e eu sou elevado, eu sou elevado, eu sou elevado!It comes along, and I am lifted, I am lifted, I am lifted!

Refrão:Chorus:
Quando estou em alta não consigo descerWhen I'm up I can't get down
Não consigo descer, não consigo ficar no nívelCan't get down, can't get level
Quando estou em alta não consigo descerWhen I'm up I can't get down
Colocar meus pés de volta no chãoGet my feet back on the ground
Quando estou em alta não consigo descerWhen I'm up I can't get down
Não consigo descer, não consigo ficar no nívelCan't get down, can't get level
Quando estou em alta não consigo descerWhen I'm up I can't get down
Colocar meus pés de volta no chãoGet my feet back on the ground

Ele só precisa de algo que o cegaHe just needs, something to blind him
Algo que o agiteSomething to wind him up
Não vai demorar pra encontrá-loIt won't take long to find him
Quando vem com força.When it comes on strong.

Os espertinhos estão sorrindo, os postes de luz girandoWise guys are grinning, street lights are spinning
A noite tá só começando, e então vem com forçaThe night is just beginning, and then it comes on strong
Vem com força, e eu sou elevado, eu sou elevado, eu sou elevado!It comes on strong, and I am lifted, I am lifted, I am lifted!

RefrãoChorus

Oh, vem com força, e eu sou elevado.Oh it comes on strong, and I am lifted.
Vem com força, e eu sou elevado.It comes on strong, and I am lifted.
Eu sou elevado, eu sou elevado!I am lifted, I am lifted!

RefrãoChorus