Consequence Free
Great Big Sea
Livre da Consequência
Consequence Free
Não seria ótimo, se ninguém fosse ofendido
Wouldn't it be great, if no one ever got offended
Não seria ótimo dizer o que você realmente pensa
Wouldn't it be great to say what's really on your mind
Eu sempre disse que "todas as regras são feitas para burlar"
I have always said "all the rules are made for bending"
E se eu deixar meu cabelo cair, isso seria um crime?
And if i let my hair down, would that be such a crime?
Refrão:
Chorus:
Eu quero me livrar das consequências
I wanna be consequence free
Eu quero estar onde nada precisa de importância
I wanna be where nothing needs to matter
Eu quero me livrar das consequências
I wanna be consequence free
Apenas cantando na na na na na ne na na na
Just sing na na na na na ne na na na
Eu poderia realmente usar, para perder a minha consciência católica
I could really use, to lose my catholic conscience
Porque eu estou ficando cansado de me sentir culpado o tempo todo
Cuz i'm getting sick of feeling guilty all the time
Não vou abusar, sim eu tive a melhor das intenções
I won't abuse it, yeah i've got the best intentions
Por um pouco de anarquia mas não para ferir
For a little bit of anarchy but not the hurting kind
Refrão
Chorus
Eu não conseguia dormir nada na noite passada porque eu tinha muita coisa em minha mente
I couldn't sleep at all last night cause i had so much on my mind
Eu gostaria de deixar tudo para trás, mas você sabe que não é tão fácil
I'd like to leave it all behind, but you know it's not that easy
Refrão
Chorus
Não seria ótimo, se a banda nunca terminasse
Wouldn't it be great, if the band just never ended
Nós poderíamos ficar fora até tarde e nunca ouvirmos a última chamada
We could stay out late and we would never hear last call
Não precisaríamos preocupar com aprovação ou permissão, poderíamos
We wouldn't need to worry about approval or permission, we could
Virar a cara e nunca nos preocupar em cair
Slip off the edge and never worry about the fall
Refrão
Chorus
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Great Big Sea e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: