Seagulls

Gaivotas

Seagulls

Ela deixou St. John's um dia em maioShe left St.John's one day in May
Vestida com seu melhor traje de domingoDressed in her Sunday best
Um homem gentil sentou-se ao lado delaA kind man sat beside her
Enquanto ela chorava a caminho do OesteWhile she cried her way out West
Ela se mudou para a casa da primaShe moved in with her cousin
Conseguiu um emprego no shoppingFound a job down in the mall
Seus amigos em casa estavam com ciúmesHer friends at home were jealous
Disseram que a veriam no outonoSaid they'd see her in the fall
Refrão:Chorus:
Você sabe que ela quer tentar, nunca deixa você vê-la chorarYou know that she wants to try, never lets you see her cry
Você sabe que ela quer tentar, ela tem gaivotas nos olhosYou know that she wants to try, she's got seagulls in her eyes
As pessoas aqui parecem muito legaisThe people here seem really nice
Mas o inverno é longo demaisBut the winter's way too long
Novos amigos, eles não entendemNew friends, they don't understand
Sua mãe escreveu "seja forte"Her mother wrote "be strong"
Ela ganhou um dinheiro razoávelShe made some decent money
Mas nada vem de graçaBut nothing comes for free
A rua ventosa, simplesmente não consegue competirThe windy street, just can't compete
Com o céu, as pedras e o marWith the sky, the rocks and sea
RefrãoChorus
Seus pais vieram na PáscoaHer parents came at Eastertime
Eles queriam que ela ficasseThey wanted her to stay
Mas ela comprou uma vanBut she bought a panel van
E voltou pra casa no seu aniversárioMoved home on her birthday
Seus amigos estavam bem cínicosHer friends were pretty cynical
"Não conseguiu se virar sozinha...""Couldn't make it on your own..."
Agora o céu é um pouco menorNow the sky's a little smaller
E não parece mais um larAnd it doesn't seem like home