Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 244

Harbour Lecou

Great Big Sea

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Harbour Lecou

As I rode ashore from my schooner close by
A girl on the beach sir I chanced to espy,
Her hair it was red and her bonnet was blue
Her place of abode was in Harbour Lecou.
Oh boldly I asked her to walk on the sand
She smiled like an angel and held out her hand
So I buttoned me guernsey and hoved way me chew
In the dark rolling waters of Harbour Lecou

My ship she lay anchored far out on the tide
As I stroll along with that maid at my side
I told her I loved her, I said I'll be true,
And I winked at the moon over Harbour Lecou
As we walked on the sands at the close of the day
I thought of my wife who was home in Torbay
I knew that she'd kill me if she only knew
I was courting this lassie in Harbour Lecou.

As we passed a log cabin that stood on the shore
I met an old comrade I'd sailed with before,
He treated me kindly saying "Jack, how are you?
Its seldom I see you in Harbour Lecou".
And as I was parting, this maiden in tow,
He broke up my party with one single blow
He said "Regards to your missus, and your wee kiddies too,
I remember her well, she's from Harbour Lecou".

I looked at this damsel a standing 'long side
Her jaw it just dropped and her mouth opened wide
And then like a she-cat upon me she flew
And I fled from the furys of Harbour Lecou.

So come all you young sailors who walk on the shore
Beware of old comrades you sailed with before
Beware of the maidens with the bonnets of blue
And the pretty young damsels of Harbour Lecou,
And the pretty young damsels of Harbour Lecou.

Litoral Lecou

Enquanto eu chegava à praia de meu barco à vela
Uma garota na areia, eu a avistei, sem querer,
Seu cabelo era ruivo e seu chapéu era azul
Ela morava em Litoral Lecou.

Oh, com coragem pedi pra ela andar na areia
Ela sorriu como um anjo e estendeu a mão
Então eu fechei meu casaco e joguei fora meu chiclete
Nas águas escuras e revoltas de Litoral Lecou.

Meu navio estava ancorado longe na maré
Enquanto eu passeava com aquela moça ao meu lado
Eu disse que a amava, prometi ser fiel,
E pisquei para a lua sobre Litoral Lecou.

Enquanto caminhávamos na areia ao fim do dia
Pensei na minha esposa que estava em Torbay
Eu sabia que ela me mataria se soubesse
Que eu estava cortejando essa moça em Litoral Lecou.

Ao passarmos por uma cabana de madeira à beira-mar
Encontrei um velho camarada com quem naveguei antes,
Ele me tratou bem, dizendo "Jack, como você está?
É raro te ver em Litoral Lecou".

E enquanto eu me despedia, com a moça ao lado,
Ele estragou minha festa com um único golpe
Disse "Lembre-se da sua esposa e dos seus filhos também,
Eu a lembro bem, ela é de Litoral Lecou".

Olhei para essa moça que estava ao meu lado
A boca dela caiu e ela ficou pasma
E então, como uma gata, ela partiu pra cima de mim
E eu fugi das fúrias de Litoral Lecou.

Então venham, jovens marinheiros que andam na praia
Cuidado com os velhos camaradas que navegaram com você
Cuidado com as moças de chapéus azuis
E as lindas garotas de Litoral Lecou,
E as lindas garotas de Litoral Lecou.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Great Big Sea e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção