Tradução gerada automaticamente

Tickle Cove Pond
Great Big Sea
Tickle Cove Pond
In cuttin and haulin in frost and in snow
we're up against troubles that few people know
It's only by courage and patience and grit
and eatin plain food that we keep ourselves fit
The hard and the easy we take as they come
and when ponds freeze over we shorten our runs
to hurry my haulin with spring coming on
I near lost me a mare out on Tickle Cove Pond
Lay hold William Oldford, lay hold William White
Lay hold of the cordage and pull all your might
Lay hold of the bowline and pull all you can
And give me a lift with poor Kit on the pond
I knew that the ice grew weaker each day
But still took the risk and kept haulin away
One evening in April bound home with a load
my mare showed some halting against the ice road
She knew more than I did as matters turned out
Been lucky for me had I joined her in doubt
She turned round her head with tears in her eyes
As if she were sayin "You're risking our lives"
All this I ignored with a wip handle blow
For man is a stupid dumb creature you know
And the very next moment the pond gave a sigh
and up to our necks went poor Kitty and I
Lay hold William Oldford, lay hold William White
Lay hold of the cordage and pull all your might
Lay hold of the bowline and pull all you can
And give me a lift with poor Kit on the pond
And if I had taken wise Kitty's advice
I ne'er would have made that short cut on the ice
Poor creature she's dead, poor creature she's gone
I'll ne'er get my mare out of Tickle Cove Pond
I raised an alarm you could hear for a mile
and neighbours showed up in a very short while
You can always rely on the Oldfords and Whites
To render assistance in all your bad plights
To help a kind neighbour is part of their lives
The same can be said for their children and wives
And with the rope fastened around the mare's breast
William White for a shanty song made a request
There was no time for thinkin no time for delay
Straight from his heart came this song right away
Lay hold William Oldford, lay hold William White
Lay hold of the cordage and pull all your might
Lay hold of the bowline and pull all you can
And give me a lift with poor Kit on the pond
Lay hold William Oldford, lay hold William White
Lay hold of the cordage and pull all your might
Lay hold of the bowline and pull all you can
And with that we took Kit out of Tickle Cove Pond
Lagoa Tickle Cove
Cortando e puxando no frio e na neve
Estamos enfrentando problemas que poucos conhecem
É só com coragem, paciência e garra
E comendo comida simples que nos mantemos em forma
O difícil e o fácil aceitamos como vêm
E quando as lagoas congelam, encurtamos nossos caminhos
Para apressar meu transporte com a primavera chegando
Quase perdi uma égua lá na Lagoa Tickle Cove
Segura aí, William Oldford, segura aí, William White
Segura a corda e puxa com toda sua força
Segura a laçada e puxa o quanto puder
E me dá uma mão com a pobre Kit na lagoa
Eu sabia que o gelo enfraquecia a cada dia
Mas ainda assim arrisquei e continuei puxando
Uma noite em abril, voltando pra casa com uma carga
Minha égua hesitou na estrada de gelo
Ela sabia mais do que eu, como as coisas se desenrolaram
Tive sorte, se eu tivesse duvidado dela
Ela virou a cabeça com lágrimas nos olhos
Como se estivesse dizendo: "Você está arriscando nossas vidas"
Tudo isso eu ignorei com um golpe de cabo
Pois o homem é uma criatura estúpida, você sabe
E no momento seguinte, a lagoa suspirou
E até o pescoço fomos parar, eu e a pobre Kitty
Segura aí, William Oldford, segura aí, William White
Segura a corda e puxa com toda sua força
Segura a laçada e puxa o quanto puder
E me dá uma mão com a pobre Kit na lagoa
E se eu tivesse seguido o conselho da sábia Kitty
Nunca teria feito aquele atalho no gelo
Pobre criatura, ela se foi, pobre criatura, ela partiu
Nunca vou conseguir tirar minha égua da Lagoa Tickle Cove
Eu dei um alarme que se ouvia a um quilômetro
E os vizinhos apareceram em pouco tempo
Você sempre pode contar com os Oldfords e os Whites
Para ajudar em todas as suas encrencas
Ajudar um vizinho é parte de suas vidas
O mesmo se pode dizer de seus filhos e esposas
E com a corda amarrada ao peito da égua
William White pediu uma canção de cabana
Não havia tempo para pensar, não havia tempo para hesitar
Direto do coração dele, essa canção saiu na hora
Segura aí, William Oldford, segura aí, William White
Segura a corda e puxa com toda sua força
Segura a laçada e puxa o quanto puder
E com isso tiramos a Kit da Lagoa Tickle Cove



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Great Big Sea e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: