Own True Way
Great Big Sea
Own True Way (Tradução)
Own True Way
É leva muito para chegar ao topo
It's takes a lot to get to the top
E pequeno só cair rapidamente
And a little just to fall off quick
E eu penso que eu o vi aqui antes
And I think I've seen you here before
Às vezes você voa tão alto
Sometimes you fly so high
Tão rápido o faz doente
So fast it makes you sick
Você ganhou a batalha e perdeu a guerra
You won the battle lost the war
Mas eu não noto se você disser
But I don't mind if you say
todo tempo você conversa comigo
Everytime you talk to me
todo tempo que nós falamos
Everytime we talk
[Chorus:]
[Chorus:]
Nós viemos, nós vimos
We came, we saw
Nós conquistamos e esmigalhamos
We conquered and crumbled
De nosso próprio verdadeiro modo
In our own true way
Nós amamos, nós lutamos
We loved, we fought
Nós balançamos e nós caímos
We rocked and we tumbled
De nosso próprio verdadeiro modo
In our own true way
Bem eu acredito em fraternidade
Well I belive in brotherhood
E o bem de todo o gênero humano
And the good of all mankind
Embora eu admita que é duro achar
Though I admit it's hard to find
Mas se você só quer falar venha e bata
But if you want to talk just come and knock
Não importa isso que o tempo
It don't matter what the time
Solidão não é meu amigo
Solitude is no friend of mine
E eu não noto se você disser
And I don't mind if you say
todo tempo você conversa para mim
Everytime you talk to me
todo tempo que nós falamos
Everytime we talk
[Chorus]
[Chorus]
Eu não noto
I don't mind
É difícil ser de uma pedra no mar
It's hard to be from a rock in the sea
Vivendo em uma cidade de aço grande
Livin' in a big steel town
Faces pouco conhecidas achando ao redor
Finding unfamiliar faces all around
Você ouviu eles contarem piadas estúpidas
You heard 'em tell stupid jokes
Você ouviu eles riem todo tempo que você falou
You heard 'em laugh everytime you spoke
Mas você não deixa ninguém o derrubar
But you don't let nobody put you down
Mas eu não noto se você disser
But I don't mind if you say
todo tempo você conversa para mim
Everytime you talk to me
todo tempo você conversa para mim
Everytime you talk to me
todo tempo que nós falamos
Everytime we talk
[Chorus]
[Chorus]
De nosso próprio verdadeiro modo
In our own true way
E eu não noto
And I don't mind
Se você diz
If you say
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Great Big Sea e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: