Pohrben v nadejich

Enterrado em Esperanças

Pohrben v nadejich

Na prisão da noiteV zajetí noci
teço a rede de todos os meus pecadosspřádám sítě všech svých vin
Um sentimento misteriosoTajemný pocit
sopra sobre mim das ruínasna mě dýchá z rozvalin
A tensão aumenta, seu abraçoRoste napětí, tvoje objetí
Uma cobra venenosaJedovatý had
No perfume de gestos frios,Vůně chladných gest,
caminhos fechadosuzavřených cest
Qual deles eu devo seguir?Kterou mám se dát?

Vou seguir sozinho,Dál půjdu sám,
que outra coisa me restaco jiného mi zbývá
A paixão ardenteVášeň ohnivá
Escondo meus sentimentosSvé pocity skrývám
Só dormir, só sonharJenom spát, jenom snít
E assim continuar a partirA tak dál odejít
Enterrado em esperanças eu ficoPohřbený v nadějích zůstávám
Pelo meu sossego perdidoPro svůj ztracený klid
Pelo peso de todas essas ofensasPro tíhu všech těch křivd
Nas correntes frias eu afundoV chladivých peřejích klesám

Impressões desgastadasOprýskané dojmy
Sempre a mesma sombraStále stejná šeď
Um passo na escuridãoJeden krok do tmy
Depois não há voltaPak už není cesty zpět
Rejeitado eu esperoOdmítnut čekám
E das feridas abertasa z otevřených ran
brotam os brilhos das estrelasprýští záře hvězd
Seu lindo rostoJejí krásná tvář
para o diabo no altarďáblu na oltář
Talvez você seja só um sonhoSnad se mi jen zdáš