exibições de letras 33.513

Ai Uta

GReeeeN

Amor cotidiano e sinceridade em "Ai Uta" de GReeeeN

"Ai Uta", do GReeeeN, destaca-se pela honestidade ao retratar um amor simples e verdadeiro. Logo no início, a música expõe a vulnerabilidade de quem se declara: “『ねえ、大好きな君へ』笑わないで聞いてくれ / 愛してる'だなんてくせいけどね” ("Ei, para você que eu amo, não ria e me escute / Dizer 'eu te amo' é meio constrangedor"). Essa abordagem direta e sem artifícios conquistou o público jovem japonês, pois valoriza sentimentos cotidianos e reais, sem idealizações exageradas.

A letra percorre desde os primeiros momentos do relacionamento, incluindo conversas, desentendimentos e reconciliações, até a construção de uma vida a dois baseada em gratidão e companheirismo. Destaca-se o trecho: “ただないて笑って過ごす日々に / 隣に立っていれることで / 僕が生きる意味になって” ("Só de poder estar ao seu lado nos dias de riso e choro, isso se torna o sentido da minha vida"). O compromisso de permanecer junto, mesmo com o passar dos anos, aparece em versos como: “年を取って声が枯れてきたら / ずっと手を握るよ” ("Quando envelhecermos e minha voz falhar, continuarei segurando sua mão"). A simplicidade e sinceridade da canção transformam o cotidiano em algo especial, tornando "Ai Uta" uma celebração do amor genuíno. O sucesso da música e sua regravação por whiteeeen para o filme "Strobe Edge" mostram como essa mensagem segue tocando diferentes gerações.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Raiko e traduzida por Priscila. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GReeeeN e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção