exibições de letras 82.651

Kiseki

GReeeeN

O amor cotidiano e transformador em “Kiseki” de GReeeeN

O ponto central de “Kiseki”, do GReeeeN, está no duplo sentido do título, que pode ser entendido como “milagre” ou “trajetória”. Essa ambiguidade resume a mensagem principal da música: o amor não é apenas um acontecimento extraordinário, mas também o resultado de uma caminhada compartilhada, feita de pequenos gestos e escolhas diárias. Quando a letra diz “過ぎ去った日々二人歩いた奇跡” (os dias que passaram, a trajetória/milagre que caminhamos juntos), destaca que o verdadeiro milagre está na soma das experiências cotidianas vividas a dois.

A música transmite sentimentos de gratidão e esperança, valorizando detalhes simples, como em “君の右の手のひらを ただ僕の左の手のひらが そっと包んでく” (minha mão esquerda envolvendo suavemente a sua mão direita). O refrão reforça essa ideia ao afirmar: “ありがとうやああ愛してるじゃまだ足りないけど せめて言わせて幸せですと” (“obrigado” e “eu te amo” ainda não são suficientes, mas pelo menos deixe-me dizer que sou feliz). O uso frequente da música em cerimônias no Japão, como formaturas e casamentos, mostra seu papel como símbolo de esperança, união e renovação.

Além disso, “Kiseki” ficou marcada por sua ligação com o dorama “ROOKIES” e por ser tocada na estação de Kooriyama, ampliando seu significado como trilha de superação, amizade e raízes. Ao mencionar que “二人でいれば晴れだって” (se estivermos juntos, até os dias ruins ficam ensolarados), a canção celebra o poder transformador do amor e da parceria, reconhecendo tanto o valor dos milagres quanto o da trajetória construída a dois.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Aiko e traduzida por Kevin. Legendado por 7knight. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GReeeeN e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção