exibições de letras 2.963

Strange Days Are Here to Stay

Green Day

Crise e cinismo em “Strange Days Are Here to Stay”

Na leitura que a banda propõe, o ponto de ruptura é a morte de David Bowie: a faixa transforma o episódio em marco do colapso cultural e fixa a sensação de “estranhos tempos” a partir dali. Isso dialoga com o que Billie Joe Armstrong disse — que, depois de Bowie, “todos os loucos começaram a destruir tudo” — e reverbera no verso “All the madmen going mental” (Todos os malucos enlouquecendo), como se um farol pop tivesse se apagado e o caos se espalhado. O refrão “They promised us forever / But we got less” (Prometeram “para sempre” / Mas recebemos menos) insiste nas promessas quebradas, enquanto “no such thing as promises / just secret codes from alphabets” (não existe isso de promessas / só códigos secretos de alfabetos) aponta para a política e o noticiário tomados por jargões, teorias conspiratórias e slogans vazios.

A canção costura apocalipse e banalidade para retratar um cotidiano narcotizado e cínico. “Grandma’s on the fentanyl now” (A vovó agora está no fentanil) mira a crise dos opioides; “Everyone is racist / And the Uber’s running late” (Todo mundo é racista / E o Uber está atrasado) combina um problema estrutural com um aborrecimento trivial. Símbolos pop-religiosos são desmontados: “superheroes play pretend” (super-heróis fazem de conta), “Jesus gonna quit his job” (Jesus vai largar o emprego), “return of the blob” (retorno da bolha; o monstro amorfo do cult de 1958) e “Baby Babylon” (Bebê Babilônia) insinuam falsos salvadores, fé em ruínas e uma ameaça difusa que engole tudo. Há piscadas culturais — “These are the best… loneliest of times” (São os melhores... os tempos mais solitários) e “Or is this just a fantasy?” (Ou isso é só fantasia?) — que criticam o escapismo gasto. Já “Gen-z killing, baby boomer now” (Geração Z matando, baby boomer agora) soa como ironia sobre a guerra geracional ou hipérbole do ciclo de ódio online. No fim, “Strange days are here to stay” (Dias estranhos vieram para ficar) não oferece saída: apenas descreve, com humor ácido e ansiedade, um presente torto que virou normal.

Composição: Tre Cool / Billie Joe Amstrong / Mike Dirnt. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Mayra. Revisão por Mayra. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Green Day e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção