Olor a Café (part. SFDK)

Cheiro de Café (part. SFDK)

Olor a Café (part. SFDK)

Teus olhos me iluminam, tua cintura me dóiTus ojos me iluminan, tu cadera me duele
Teu ódio e você, a dor que me comoveTu rabia y tú, el dolor que me conmueve
Atrás do mar distante estão as estrelasDetrás del mar lejano están las estrellas
E a luz que te ilumina é a luz de todas elasY la luz que te ilumina son la luz de todas ellas

O sol me alimenta só ao amanhecerMe alimenta el sol solo al amanecer
Desfruto da conexão, criação e poderDisfruto de la conexión, creación y poder
Poder, a glória, conhecer a históriaPoder, la gloria, conocer la historia
Escute-me e não me critique, paz à sua memóriaEscúchame y no me critiques, paz a tu memoria
Apaixonado pelo cheiro de café e o prazerEnamorado del olor a café y el placer
Que me provoca quando você se deixa verQue me provoca cuando te dejas ver

Essa sede como escalando uma duna rumo ao MagrebEsa sed como escalando una duna hacia el Magreb
Esse poder eu só vi em uma única mulherEse poder lo he visto solo en una sola mujer
Mãe, não vá embora nuncaMamá, no te vayas nunca
E que seu orgulho se ganhe com um pedido de desculpasY que tu orgullo se lo gane una disculpa
Que se você partir, não vá com a culpaQue si te marchas, no te vayas con la culpa

Ah-ahAh-ah
Mãe, não vá maisMamá, no te vayas más
Não vou te dizer: Se você fizer isso, vai se arrependerNo te diré: Si lo haces, te arrepentirás
Mas se você fizer, faça com segurançaPero si lo haces, hazlo segura
E nunca diga nunca, mas não volte jamaisY nunca digas nunca, pero no vuelvas jamás

O canto à vida e essa maniaEl canto a la vida y esa manía
Que eu tenho de te cantarQue tengo yo de cantarte
Um sopro de vida à derivaUn soplo de vida a la deriva
E sonho em te despirY sueño con desnudarte

Você está tão linda, solta seu encanto e nada escapaTe ves tan guapa, sacas tu embrujo y nada escapa
São 15 anos que você me fez paiSon 15 años que me hiciste papá
Você deu vida a esse monte de lata, prêmio na tampaTú diste vida a este montón de lata, premio en la tapa
Por você eu morro e por você posso matarPor ti me muero y por ti puedo matar
Por você eu compro dos ingleses a maldita GibraltarPor ti le compro a los ingleses la puta Gibraltar
O mar e venceria uma escadariaEl mar y vencería una escalinata
E se você quer que eu reze, eu te coloco um altarY si tú quieres que te rece, yo te pongo un altar
Que possa ser onde um oceano se funde em um marQue pueda ser donde un océano se funde en un mar
Águas profundas, já não restam ratos nem um lugar pra escaparAguas profundas, ya no quedan ratas ni un sitio a donde escapar

Chapéu e capa em um sofá de rattanSombrero y capa en un sofá de ratán
Estou em turnê em um país da LATAM, mas, minha vida, a você me ataEstoy de gira en un país de LATAM, pero, mi vida, a ti me ata
Ouro, uma esmeralda e pedras de ágataOro, una esmeralda y piedras de ágata
Apaixonado pelo cheiro de haxixeEnamorado del olor a hachís
Termino um e, adivinha, já me pedem um bisTermino uno y, adivina, ya me piden un bis
Trago uma flor que não é de lótus, é de lírioTraigo una flor que no es de loto, es de lis
Dois loucos apaixonados que não pisaram em ParisDos locos enamorados que no han pisado París

Mãe, não vá embora nuncaMamá, no te vayas nunca
E que seu orgulho se ganhe com um pedido de desculpasY que tu orgullo se lo gane una disculpa
Que se você partir, não vá com a culpaQue si te marchas, no te vayas con la culpa
Ah-ahAh-ah
Mãe, não vá maisMamá, no te vayas más
Não vou te dizer: Se você fizer isso, vai se arrependerNo te diré: Si lo haces, te arrepentirás
Mas se você fizer, faça com segurançaPero si lo haces, hazlo segura
E nunca diga nunca, mas não volte jamaisY nunca digas nunca, pero no vuelvas jamás
O canto à vida e essa maniaEl canto a la vida y esa manía
Que eu tenho de te cantarQue tengo yo de cantarte
Um sopro de vida à derivaUn soplo de vida a la deriva
E sonho em te despirY sueño con desnudarte