Ballingall Hotel

Hotel Ballingall

Ballingall Hotel

Eu disse que nunca voltaria a esse hotel velho e feio.I said I'd never come to this ugly old hotel again.
Querida, aqui estou.Baby, here I am.

Eu disse que nunca mais bateria na porta # 22I said I'd never knock again on # 22
Querida, como você está?Baby, how are you?

Algumas noites algo te pega eSome nights something grabs you and
você nem sabe o que é.you don't even know what it is.
Me dá um beijo.Give me a kiss.

Deixa essa roupa preta e dança igual vocêLeave that black slip on and dance just like you
fez da última vez.did last time.
Fico tão feliz que seus planos de ir embora não deram certo -I'm so glad your plans for leaving fell through -
assim como os meus.just like mine.

Não tem ar-condicionado, o ventilador de teto nãoAin't no air conditioning, the ceiling fan don't work
funciona muito bem.too well.
Acho que vamos ter que suar de novo noGuess we'll have to sweat it out again at the
Hotel Ballingall.Ballingal Hotel.

Uma noite eu bati na porta erradaOne night I knocked on the wrong door
e um velho me atendeu - tão bêbadoand myself as an old man answered - so drunk
e tão pobre.and so poor.

Eu disse que nunca mais voltaria a esse hotel velho e feio -I said I'd never come again to this ugly old hotel -
mas que se dane.but what the hell.