Just by Myself

Só Eu Mesmo

Just by Myself

Vou andar porI'll walk around
alguma cidade antiga,some ancient city,
escrever no meu caderno,write in my notebook,
e beber meu chá.and drink my tea.
Não preciso fazer amor,Don't have to make love,
pq o amor me fez,'cause love made me,
e eu vou ser felizand I'll be happy
só eu mesmo.just by myself.
E aí-ê-ê-ê-ê.Hey-ay-ay-ay-ay.

Vou fazer meu jantarI'll make my supper
por volta das dez,'bout ten oclock,
e assistir a lua subirand watch the moon rise
acima do meu prédio,above my block,
e ir pra camaand go to bed
só de meias,in just my socks,
e eu vou ser felizand I'll be happy
só eu mesmo.just by myself.
E aí-ê-ê-ê-ê.Hey-ay-ay-ay-ay.

E eu vou pescar--And I'll go fishin'--
viver na boa.get with the flow.
Conheço um rioI know a river
em Idaho.in Idaho.
Vou pegar uma truta grandeI'll catch a big trout
e soltar ela,and let him go,
e eu vou ser felizand I'll be happy
só eu mesmo.just by myself.
E aí-ê-ê-ê-ê.Hey-ay-ay-ay-ay.

O amor nunca me fez--Love never made a--
um idiota.a fool of me.
Eu sempre fui um,I always was one
como você pode ver.as you could see.
Não consigo ser bom,I can't be good,
então vou ser livre.so I'll be free.
Ummm, e eu vou ser felizUmmm, and I'll be happy
só eu mesmo.just by myself.
E aí-ê-ê-ê-ê.Hey-ay-ay-ay-ay.

Vou dobrar a roupa, do jeito que eu quiser.I'll fold the laundry, just like I please.
E colocar os lençóis, do jeito que eu quiser.And put the sheets on, just like I please.
E nos meus sonhos, encontrar doce alívio.And in my dreams, find sweet release.
Ummm, e eu vou ser felizUmmm, and I'll be happy
só eu mesmo.just by myself.
E aí-ê-ê-ê-ê.Hey-ay-ay-ay-ay.
Feliz, oh-oh-oh.Happy, oh-oh-oh.
Feliz, e aí-ê-ê-ê-ê.Happy, hey-ay-ay-ay-ay.