Who Woulda Thunk It?

Quem Diria?

Who Woulda Thunk It?

A gente costumava dizer que eu poderia andar a noite toda, e a gente podia e andouWe used to say I could walk all night, and we could and we did
Por aquela estrada de cascalho, até aquela cidade pequena, e a porta sempre abertaDown that gravel road, to that tiny town, and the door always opened
Agora a gente diz que eu poderia andar a noite toda. Não é verdadeNow we say I could walk all night. It's not true
A gente não pode andar a noite toda, não, porque a gente não querWe can't walk all night, no, because we don't want to
A gente quer uma cama e um cobertor, um café da manhã leve, em algum momento amanhãWe want a bed and a blanket, some light breakfast, sometime tomorrow
A gente quer uma cama e um cobertor, um café da manhã leve, em algum momento amanhãWe want a bed and a blanket, some light breakfast, sometime tomorrow
E eu canto isso agora, hey hey, hey hey, quem diriaAnd I sing it now, hey hey, hey hey, who woulda thunk it
Hey hey, hey hey, quem diriaHey hey, hey hey, who woulda thunk it

A gente costumava dizer que eu poderia comer um cavalo, e a gente podia e comeuWe used to say I could eat a horse, and we could and we did
Em fast foods no meio do nada, a caminho de algum lugarIn fast food joints in the middle of someplace on the way to someplace else
Agora a gente diz que eu poderia comer um cavalo. Não é verdadeNow we say I could eat a horse. It's not true
A gente não pode comer um cavalo, não, porque a gente não querWe can't eat a horse, no, because we don't want to
A gente quer algo do livro de receitas, aquele novo com as ilustrações incríveisWe want somethin from the cookbook, that new one with the great graphics
Algo do livro de receitas, aquele novo com as ilustrações incríveisSomethin from the cookbook, that new one with the great graphics
Oh, e eu canto isso agora, hey hey, hey hey, quem diriaOh and I sing it now, hey hey, hey hey, who woulda thunk it
Hey hey, hey hey, quem diriaHey hey, hey hey, who woulda thunk it

A gente costumava dizer que não se importava se nunca tivesse dinheiroWe used to say I don't care if I never have any money
Desde que eu tivesse meu doce amor e uma casinha na florestaAs long as I have my sweet honey and a shack in the woodland
Agora a gente diz que não se importa se não tem dinheiro, mas não é verdadeNow we say I don't care if I don't have money, but it's not true
A gente não pode viver sem dinheiro, não, porque a gente não querWe can't live without money, no, because we don't want to
A gente quer um daqueles e dois daqueles, e oh, aquele parece legal, embrulha pra mimWe want one of those and two of those, and oh that one looks neat, wrap it up
Coloca no meu MasterCard. Coloca no meu VisaPut it on my MasterCard. Put it on my Visa
E eu canto isso agora, hey hey, hey hey, quem diriaAnd I sing it now, hey hey, hey hey, who woulda thunk it
Hey hey, hey hey, quem diriaHey hey, hey hey, who woulda thunk it

Hey hey, hey heyHey hey, hey hey
Hey hey, hey hey agora, quem diriaHey hey, hey hey now, who woulda thunk it

A gente costumava dizer que não se importava se nunca envelhecesseWe used to say I don't care if I never grow old
Eu vou brilhar, vou queimar, dar uma volta rápida e sumir como o James DeanI'm gonna flame, gonna burn, take one quick turn and be gone like James Dean
Agora a gente não diz mais isso. É tarde demais pra morrer jovemNow we don't say that. It's too late to die young
Então a gente senta à mesa muito tempo depois do jantar e de um bom vinhoSo we sit at the table long after supper and a good wine
Aqui está o que a gente canta, a gente vai, hey hey, hey hey, quem diriaHere's what we sing, we go, hey hey, hey hey, who woulda thunk it
Hey hey, hey hey, quem diriaHey hey, hey hey, who woulda thunk it