You're Scaring Me

Você Está Me Assustando

You're Scaring Me

Às vezes você me dá um chute na caraSometimes you kick me in the teeth
Às vezes não dáSometimes you don't
Causa perdida no Lower East SideLost cause on the lower East Side
Espero que não apareçaI hope it doesn't show
Mesmas palavras, mas nunca soam iguaisSame words but they never sound the same
Podemos desacelerar e tentar tudo de novo?Could we slow down and try it all again?

Parece que tudo é maiorIt feels like everything is bigger
Do que da última vez que você me deixou visitarThan the last time that you let me visit
Você é linda, mas está me assustando, Nova YorkYou are beautiful but you're scaring me, New York
Estabelecida e me assustando, Nova YorkSettled down and scaring me, New York

Trens do metrô perdidos entre as linhasSubway trains lost between the lines
Me deixam no escuroLeave me in the dark
Como vou chegar em WilliamsburgHow will I ever get to Williamsburg
Se não sei por onde começar?If I don't know where to start?
Noites longas quando a cidade me faz desejarLong nights when the city keeps me longing
Por mais um drink, porque esse calor é insuportávelFor one last drink cos' this heat is overwhelming

Parece que tudo que você prometeuIt feels like everything you've promised
Não está aqui agora, tudo que eu queriaIsn't here now, everything I've wanted
Você é linda, mas está me assustando, Nova YorkYou are beautiful but you're scaring me, New York
Estabelecida e me assustando, Nova YorkSettled down and scaring me, New York

Não me deixe ir embora sem suas palavrasDon't let me walk away from you without your words
Que você nunca vai mudarThat you will never change
Às vezes você me dá um chute na caraSometimes you kick me in the teeth
Às vezes não dáSometimes you don't
Você é linda, mas está me assustando, Nova YorkYou are beautiful but you're scaring me, New York