Natale

Natal

Natale

Tem lua nos telhados e a noite na ruaC'è la luna sui tetti e c'è la notte per strada
as garotas voltam de bondele ragazze ritornano in tram
aposto que vai nevar, em dois dias é Natalci scommetto che nevica, tra due giorni Natale
aposto pelo frio que tá.ci scommetto dal freddo che fa.
E lá de trás da porta eu ouço alguém subindoE da dietro la porta sento uno che sale
mas para dois andares abaixoma si ferma due piani più giù
é uma pena mesmo, mas eu já sabiaun peccato davvero ma io già lo sapevo
que de qualquer jeito não podia ser você.che comunque non potevi esser tu
E você, me escreve, me escreveE tu scrivimi, scrivimi
se der vontadese ti viene la voglia
e me conta o que tá fazendoe raccontami quello che fai
se você anda de manhã e dorme à noitese cammini nel mattino e ti addormenti di sera
e se dorme, que dorme e que sonhos tem.e se dormi, che dormi e che sogni che fai.
E você, me escreve, me escreve pelo bem que você éE tu scrivimi, scrivimi per il bene che conti
pelas contas que nunca fechamper i conti che non tornano mai
se escapar um sorriso e parar no seu rostose ti scappa un sorriso e ti si ferma sul viso
aquela alegria triste que você tem.quell'allegra tristezza che ci hai
Aqui a galera vai rápido e o tempo corre devagarQui la gente va veloce ed il tempo corre piano
como um trem dentro de um túnelcome un treno dentro a una galleria
em dois dias é Natal e não tá bom e não tá ruimtra due giorni è Natale e non va bene e non va male
boa noite, volta logo e que assim seja.buonanotte torna presto e così sia.
E você, me escreve, me escreveE tu scrivimi, scrivimi
se der vontadese ti viene la voglia
e me conta o que tá fazendoe raccontami quello che fai
se você anda de manhã e dorme à noitese cammini nel mattino e ti addormenti di sera
e se dorme, que dorme e que sonhos tem.e se dormi, che dormi e che sogni che fai.