I Cowboys

Os Cowboys

I Cowboys

Os cowboys vão a cavalo pelos cânions da vida,I cowboys vanno a cavallo per i canyons della vita,
Sua glória é um cinto de ouro e uma fivela enferrujada.la loro gloria è una cintura d'oro e una fibbia arrugginita.
O deserto é sua estrela, sua estrela não tem família,Il deserto è la loro stella, la loro stella non ha famiglia,
e o futuro pra eles não tem amanhecer, seu vinho não tem garrafa.e il futuro per loro non ha mattino, il loro vino non ha bottiglia.
O deserto é sua estrela, sua estrela faz com que não se ponha,Il deserto è la loro stella, la loro stella fa che non tramonti,
e o futuro pra eles é uma coisa bonita,e il futuro per loro è una cosa bella,
que quando chega, eles fazem as contas.che quando arriva ci si fanno i conti.
Os cowboys são animais velozes, quando voltam, já estão partindo,I cowboys sono animali veloci, quando ritornano già vanno via,
suas estradas não têm cruzamentos, sua vida é uma ferrovia.le loro strade non hanno incroci, la loro vita è una ferrovia.
Quando o trem parte, todos armados até os dentes.Che quando riparte il treno, tutti armati fino ai denti.
Te cumprimentam com os fuzis, montados nos respingantes.Ti salutano coi fucili, a cavalcioni dei respingenti.
Os cowboys vão a cavalo, na Arizona dos nossos corações.I cowboys vanno a cavallo, nell'Arizona dei nostri cuori.
Não têm filhos e não têm pais, não têm armas e não têm amores.Non hanno figli e non hanno padri, non hanno armi e non hanno amori.
Aventura vão sozinhos, assim se perdem raramente.All'avventura vanno da soli, così si perdono raramente.
São corações na deriva, são almas na corrente.Sono cuori nella deriva, sono anime nella corrente.
E quando o trem volta ao anoitecer, e o futuro se torna presente,E quando ritorna il treno che è sera, e il futuro si fa presente,
antes dos cowboys, quem sabe se havia, mas depois dos cowboys não há mais nada.prima dei cowboys chissà se c'era, ma dopo i cowboys non c'è più niente.