Greensleeves

Amor idealizado e nostalgia em "Greensleeves" do Gregorian

Em "Greensleeves", o Gregorian resgata a tradição secular da canção ao unir sua melodia clássica à atmosfera solene do canto gregoriano. A letra gira em torno de um amor não correspondido, marcado por devoção e idealização. O narrador expressa tristeza pela rejeição injusta, como nos versos: “Alas, my love, you do me wrong, To cast me off discourteously” (Ai, meu amor, você me faz mal, ao me rejeitar de forma tão indelicada). A entrega total do eu lírico fica clara em “I have both wagered life and land, Your love and good-will for to have” (Arrisquei minha vida e minhas terras, só para ter seu amor e sua boa vontade), mostrando o sacrifício feito em nome desse sentimento.

A canção também explora o sofrimento emocional, com o narrador dizendo que seu coração permanece em cativeiro, e reforça o valor da amada ao repetir: “Greensleeves was my heart of gold” (Greensleeves era meu coração de ouro). Mesmo diante da dor, há esperança de reconciliação, como em “I will pray to God on high, that thou my constancy mayst see” (Vou rezar a Deus nas alturas, para que você veja minha constância). A interpretação do Gregorian, ao misturar tradição e espiritualidade, intensifica o tom nostálgico e a sensação de perda, tornando o lamento amoroso ainda mais atemporal e profundo.