Voyage, Voyage

Viagem espiritual e liberdade em "Voyage, Voyage"

A versão de "Voyage, Voyage" interpretada pelo Gregorian, com os vocais etéreos de Amelia Brightman, potencializa o clima de transcendência e espiritualidade já presente na letra original. A música propõe uma viagem que vai além do deslocamento físico, sugerindo uma travessia universal que ultrapassa fronteiras geográficas, culturais e emocionais. Isso fica evidente nas citações a lugares como Ganges, Amazonas, Saara, ilhas Fiji e Monte Fuji, que funcionam como símbolos de diversidade e infinitude. A ideia de uma jornada contínua e sem retorno aparece no verso: “Voyage, voyage... Et jamais ne revient” (Viaje, viaje... E nunca retorna).

A canção também transmite uma mensagem de liberdade e superação de barreiras. Versos como “Au dessus des barbelés, des coeurs bombardés” (Acima dos arames farpados, dos corações bombardeados) sugerem que viajar é uma forma de escapar de conflitos, limitações e dores. O refrão “Plus loin que la nuit et le jour... dans l'espace inouï de l'amour” (Mais longe que a noite e o dia... no espaço inédito do amor) amplia o significado da viagem, associando-a a uma busca por conexão, paz e amor universais. A atmosfera contemplativa da versão do Gregorian reforça essa sensação de liberdade, transformando a música em um convite para explorar o mundo e a si mesmo sem medo ou restrições.