Vergänglichkeit und Wiederkehr

Transitoriedade e Retorno

Vergänglichkeit und Wiederkehr

Em toda a sua glória, o sol brilha no céuIn aller Pracht erstrahlt das Sonnenrad am Firmament
Queima o universo... e tudo que ele contémVerbrennt das All ... und alles was es in sich hält
Um raio de luz ilumina o mundo, renasce e queimaEin Strahl aus Licht erhellt die Welt, wird neu geboren und brennt
... queima o mundo... verbrennt die Welt

Os cavaleiros do sol avançam velozesDie Sonnen Reiter preschen dahin
Impulsionados pelo ódio, tomados pela euforiavon Hass getrieben, vom Rausch erfüllt

Lobos da noite avançam sem pararWölfe der Nacht stürmen voran
Gélidos, consumidos pela sede de sangueEisig kalt, von Blutdurst erfüllt

Os cavaleiros do sol - golpe após golpeDie Reiter der Sonne - Schlag auf Schlag
Seus olhos brilham, o fogo consomeIhre Augen leuchten, das Feuer verzehrt

Lobos da escuridão - sabor de sangueWölfe der Finsterniss - Blut geschmeckt
Olhos negros, o frio asfixiaschwarze Augen, die Kälte erstickt

Outros mundos, viajando em transeAndere Welten, in Trance bereist
Mudam o ser, transformam a menteverändern das Sein, verändern den Geist

Símbolos antigos de tempos esquecidosAlte Symbole aus vergessener Zeit
Te lembram também da infinita transitoriedadeerinnern auch dich an unendliche Vergänglichkeit

A essência da noite permeia os campos noturnosDie Essenz der Nacht durchflutet nächtliche Fluren
E florestas e lagosund Wälder und Seen
Leva tudo consigonimmt sie mit sich
Para a eternidade do sonoin die Unendlichkeit des Schlafs
Da escuridãoder Dunkelheit

O dia amanheceDer Tag bricht an
O sol brilhaDie sonne erstrahlt
O fogo nos iluminadas Feuer leuchtet uns
Na sagrada passagem do tempoim heiligen Lauf der Zeit
Para toda a eternidadefür alle Ewigkeit

Até que, por fim, se extinga,Bis es zu allerletzt vergeht,
e seja criado novamenteund von neuem geschaffen wird