Aftonlandet

Aftonlandet

Aftonlandet

No crepúsculo do crepúsculo, finalmente desapareceI vankelmodets skymning klarnar det till slut
Quem murmurou nossas mentes e aprisionou nossas palavrasSom grumlat våra sinnen och fängslat våra ord
Crystal clear queima nos corações de ferroKristallklart brinner modet i hjärtan utav järn
Quem pesou em sonhos de sono insuportávelSom tyngt oss ned i drömmar av outhärdlig sömn

Entre na noite e sombra do pretenso mundoIn träder natten och skuggar låtsasvärldars sken
As estrelas reluzem cintilantemente o paísGåtfullt glimmar stjärnorna från landet
Quem será meu uma vezSom en gång ska bli mitt

Na embriaguez preguiçosa eu deixo uma cidade natalI lättjefull berusning lämnar jag en hembygd
Quem atraiu com sua segurança, mas preso com sua culpaSom lockat med sin trygghet men bundit med sin skuld
Eu fujo da planície suada pelos profetasJag flyr över den slättmark som sveddes av profeter
Para o reino além das orações onde os prados ainda prosperamTill riket bortom böner där ängar ännu frodas

Sobre a coroa do desespero, sob a nuvem da opressãoÖver förtvivlans krön, under förtryckets sky
Através da carne do desejo, a jornada vaiGenom begärets kött går färden
Para o santuário dos buscadoresTill sökarnas fristad
Terra à noiteAftonlandet