Schattenpfad

Caminho das Sombras

Schattenpfad

A manhã desponta, a luz do dia entra,Der Morgen daemmert Tageslicht bricht ein,
A névoa percorre o reino, cobre o caminho.Nebel zieht durchs Reich, bedeckt den Pfad.
Musgo suave sepulta a rocha, oculta o poder,Zartes Moos begraebt den Fels, verhuellt die Macht,
Sombras mostram o caminho para o Graal...Schatten weist den Weg zum Grall...
Encantado pelo rosto das poderosas copas, eu atravessoVerzaubert vom Antlitz der mächtigen Wipfel durchstreife
A terra, escalo rochas, atravesso águas.ich das Land, erklime Felsen, ueberwinde Gewaesser.
O vento norte gelado atinge meu rosto, um puxão...Eisiger Nordwind trifft mein Gesicht, ein Sog...
Ele me arrasta para o coração da floresta.Er zieht mich in des Forstes Herzen.
Rompendo a mata, meus olhos avistam...Das Dickicht durchstoßend erblicken meine Augen...
Liberado do tempo e do espaço, um sono me prende.Enthoben von Zeit und Raum fesselt mich ein Schlaf.
As árvores se afastam, a escuridão se instala, longe as copas, a morte gira.Baeume weichen, Dunkelheit bricht ein, fern der Wipfel kreist der Tod.
Ela desce, me ensina a sabedoria dos antigos,Er steigt herab, lehrt mich die Weisheit alter Vaeter,
Me guia a tecidos e magia que devo usar.führt mich zu Stoffen und Magie die ich gebrauchen soll.
Por fim, o laço negro, que não conhece lacunas.Zuletzt der schwarze Binder, der keine Luecken kennt.
Acorda... encantado... apenas um sonho...? ...o livro,Erwacht... verzaubert... nur ein Traum...?...das Buch,
está em minhas mãos; o oculto se revela.es liegt in meinen Haenden; das Verborgne gibt sich Preis.