Le Duchess Anne

A Duquesa Anne

Le Duchess Anne

A guerra estourou, e eu deixei minha câmera cairThe war broke out, and I dropped my camera
Fazendo o flash travarCausing the flash to jam
A estampa de onça, na Duquesa AnneThe leopard print, at La Duchess Anne
Aquela criança gorda de dez anos, que tínhamosThe fat ten-year old, we had
Nos serviu o jantar, no café lá embaixoServe us dinner, at the café downstairs
A TV estava ligada, recebemos muitos olhares friosThe TV was on, we got lots of cold glares

Doo Doo Doo Doo Doo Doo (etc)Doo Doo Doo Doo Doo Doo (etc)

Nem mesmo o sexo, conseguiu compensar todo o restoEven the sex, couldn't make up for all the rest
E quando optamos por transar, ao invés de assistirAnd when we opted to fuck, over watching
A pornografia filtrada na TVFiltered smut on the TV set
Percebi que eu tinha uma vida boaI realized I've had it so good

Doo Doo Doo Doo Doo Doo (etc)Doo Doo Doo Doo Doo Doo (etc)

E depois de toda a bagunça que fiz até aquiAnd after all the mess I've made this far
Quebrei a trava dentro do seu carro favorito, favoritoI broke the latch inside your favorite, favorite car
E agora você tem que se arrastar pelo banco do passageiroAnd now you have to crawl across the passenger's seat
(só pra sair)(just to get out)
Você não percebe como a vida foi boa pra você?Don't you realize, how good you've had it?
Como foi boa pra mim?How good I've had it?
Como foi boa pra você?How good you've had it?