Der Clown

O Palhaço

Der Clown

Um, dois,Eins, zwo,
um, dois, três, quatroeins, zwo, drei, vier

As palmas ecoam sem fim, luz intensa corta o ar.Beifallsstürme tosen endlos, grelles Licht zerreißt den Raum.
Todos fixam os olhos no palco, esperando o grande palhaço chegar.Alles starrt gebannt zur Bühne, wartet auf den großen Clown.
Olhem, sim, lá está ele, engraçado como sempre foi.Seht, ja da ist er, lustig wie er immer war.
Ouçam sua risada, seu famoso Hip-Hurra.Hört ihr sein Lachen, sein bekanntes Hip-Hurra.

Seus truques são imbatíveis, seu show sempre faz sucesso.Seine Gags sind ungeschlagen, seine Show kommt immer an.
Mil olhos o seguem famintos, o famoso fazedor de risos.Tausend Augen folgen gierig, dem berühmten Spaßmachmann.
Olhem, sim, lá está ele, engraçado como sempre foi.Seht, - ja da ist er, lustig wie er immer war.
Ouçam sua risada, seu famoso Hip-Hurra.Hört ihr sein Lachen, sein bekanntes Hip-Hurra.

Se você quer ser como realmente se sente,Wenn du so sein willst, wie du wirklich fühlst,
então as perguntas te esmagam e o escárnio é sua roupa.dann erschlagen dich die Fragen und der Spott ist dein Hemd.
Todos te encaram, ou desviam o olhar,Alles glotzt dich an, oder glotzt vorbei,
e você sente que compreensão é algo que a maioria não tem.und du spürst Verständnis ist den meisten fremd.

Nós mostramos a vocês como vocês são,Wir spielen euch wie ihr seid,
más vocês só abrem a boca.doch ihr zieht nur die Fressen breit.

Quando o espetáculo termina, um homem apaga as luzes,Ist die Vorstellung vorüber, löscht ein Mann das Rampenlicht,
com a manga do pulôver, limpa a maquiagem do rosto.mit dem Ärmel vom Pullover wischt er Schminke vom Gesicht.
Olhem, sim, lá está ele, chorando como ninguém conhece.Seht, ja das ist er, weinend wie ihn keiner kennt.
Ele só pode ser humano quando a luz não brilha mais.Er darf erst Mensch sein, wenn kein Licht mehr brennt.