Aan Het Einde

No Fim

Aan Het Einde

Você viu o voo dos pardaisHeb je de trek van de spreeuwen gezien
E a chama do outono ao longo dos canais?en de vlam van de herfst langs de grachten?
Outubro é frio e talvez ainda maisOktober is koud en nog kouder misschien
É o vento nas noites solitárias.is de wind in de eenzame nachten.

Volta e não esperaKom terug en wacht niet
Porque o inverno cobre essa terra.want de winter dekt dit land.
Volta pra minha casa, na minha mão.Kom terug in mijn huis, in mijn hand.

A cidade na neblina é outra cidadeDe stad in de mist is een andere stad
Do que aquela festa com ruas ensolaradasdan die kermis met zonnige straten
Onde você sentiu pela primeira vezwaar je toen voor 't eerst het gevoel hebt gehad
Que não poderia mais odiar ninguém.dat je niemand meer zou kunnen haten.

Volta e não espera...Kom terug en wacht niet...

A noite nos portos é cheia de sonsDe nacht in de havens is vol van geluid
E os aromas de ervas e gengibre.en de geuren van kruiden en gember.
Uma luz de âncora se apaga no horizonteEen ankerlicht dooft aan de horizon uit
E a água é fria em dezembro.en het water is koud in december.

Volta e não espera...Kom terug en wacht niet...

Oh, a planície é cinza e o mundo é velhoOh de vlakte is grijs en de wereld is oud
E eu fujo pelo caminho em direção ao sul.en ik vlucht langs het pad naar het zuiden.
Mas é tarde demais, pois já se ergue uma torre de salMaar te laat want er rijst al een toren van zout
E para mim os sinos agora vão tocar.en voor mij gaan de klokken nu luiden.

Volta e não espera...Kom terug en wacht niet...