Draden

Dragão

Draden

Nunca mais dormirNooit meer slapen
Tem muita coisa na sua cabeçaEr gaat te veel om in je hoofd
Nunca mais pazNooit meer rust
Rostos se misturandoGezichten door elkaar
Em confusão e em medoIn verwarring en in angst

Nunca mais estar sozinhoNooit meer alleen zijn
Sempre aquelas imagens de como eraAltijd die beelden hoe het was
Na selva, nas aldeiasIn de jungle, in de dorpen
No campo, nas cidadesOp het land, in de steden
E à beira do abismoEn aan de rand van de afgrond

Nunca mais silêncioNooit meer stilte
Não há fim para a dorEr komt geen einde aan de pijn
Nunca mais féNooit meer geloof
Não há ninguém que sintaEr is niemand die het voelt
O desperdício e o arrependimentoDe verspilling en de spijt

Nunca mais o mesmoNooit meer dezelfde
Porque você ficou preso no tempoWant je bleef steken in de tijd
Na selva, nas aldeiasIn de jungle, in de dorpen
No campo, nas cidadesOp het land, in de steden
E à beira do abismoEn aan de rand van de afgrond

Em nenhum lugar é seguro maisNergens is het veilig meer
Exceto dentro de casaBehalve in het huis
Ainda assim um inimigoNog steeds een vijand
E ele segue o rastroEn hij volgt het spoor
Você só quer fazer uma coisaJe wilt maar een ding doen
Caminhar por todos os cômodosLoop door alle kamers
Quebrar toda conexãoVerbreek elke verbinding
Cortar todos os fiosSnijd alle draden door

Nunca mais dormirNooit meer slapen
A guerra acabou e mesmo assimDe oorlog is voorbij en toch
Nunca mais pazNooit meer rust
A distância era grande demaisDe afstand was te groot
E você tentouEn je hebt het geprobeerd

Nunca mais estar sozinhoNooit meer alleen zijn
Você criou seu mundo entãoJe hebt toen je wereld gecreeerd
Na selva, nas aldeiasIn de jungle, in de dorpen
No campo, nas cidadesOp het land, in de steden
E à beira do abismoEn aan de rand van de afgrond