Un jour pas comme les autres

Un jour pas comme les autres (Tradução)

Un jour pas comme les autres

Este não é um dia como qualquer outro,Ce n'est pas un jour comme les autres,
À semelhança de outrosComme les autres
Você mudou, apenasTu as changé, juste un peu
Mas eu vejo em seus olhosMais je vois dans ton regard
De pequenas coisas que nos separamDe petits riens qui nous séparent
É o fim de nósC'est la fin de nous deux

Este não é um dia como outro qualquerCe n'est pas un jour comme les autres
Mas é nossoMais c'est le nôtre
O último dia da primaveraCe dernier jour de printemps
Sorria para mim, ou fingirSouris-moi, ou fais semblant
É difícil, mas é melhorC'est difficile, pourtant c'est mieux
No final de nósA la fin de nous deux

Olhar à nossa voltaRegarde autour de nous
Existem pessoas felizes em todos os lugaresIl y a des gens heureux partout
Nada realmente mudouRien n'a changé vraiment
Canta a vida como antesLa vie chante comme avant
Mas esta manhã, no entantoMais ce matin pourtant

Este não é um dia como outro qualquerCe n'est pas un jour comme les autres
Quem é a culpa?A qui la faute ?
Você não sabe, como eu,Tu n'en sais rien, comme moi,
Está tremendo um pouco, não pegar um resfriadoTu trembles un peu, ne prends pas froid
Já não pense apenas dias felizesNe pensons plus qu'aux jours heureux
Sem remorsos, sem um adeus,Sans regrets, sans adieux,
No final de nósA la fin de nous deux
No final de nós.A la fin de nous deux.