A Bad Itch

Uma Coceira Ruim

A Bad Itch

O som do tiro ecoa pela rua,The sound of gunfire comes pounding down the street,
O bpm em torno de 110...The bpm around 110...
Você ouve na TV, tá sempre na telinha -Ya hear it on the tv, it's always on the tube -
As vítimas sempre parecem com você...The victims always look like you...
A fundação tá rachando, até os rebeldes de loja sabem -The foundation's cracking, even store bought rebels know -
Pensa em todos os lugares que você não vai...Think of all the places you won't go...
Porque agora você vê um estranho e atravessa a rua -`cause now you see a stranger and you cross the street -
Segue em frente e escuta os passos dele agora... lá está de novo...Walk straight ahead and listen for his feet now...there it is again...

Pensamentos negativos pululam, como uma coceira ruim na sua cabeça...Negative thoughts bounce around, like a bad itch in the back of your brain...
Tá ficando difícil não dizer isso - tem algo que precisamos encarar aqui...It's gettin hard not to say this - there's something we gotta face here...

As palavras pequenas que escapam: é melhor você pensar no que tá pensando,The little words that slip out: you better think about what you're thinking,
Quando você coloca a culpa em pessoas que você não conhece...When you pin the blame on people you don't know..
A gente costumava falar de justiça, não de autopreservação -We used to speak of justice, not self preservation -
Mas às vezes você fala sobre pegar uma arma agora... lá está de novo...But sometimes you talk about getting a gun now...there it is again...

Pensamentos negativos pululam, como uma coceira ruim na sua cabeça...Negative thoughts bounce around, like a bad itch in the back of your brain...
Tá ficando difícil não perguntar isso: você tá se tornando um racista?It's gettin hard not to ask this: are you becoming a racist?